Текст и перевод песни Nacho - Perro Mujeriego

Perro Mujeriego

Hey, nueva vida, nueva música
Nacho
'Tamo todo' nuevo' brillando como lo' lucero'

Muchas veces fallando se aprende
Soplando se enciende una llama
Que ilumina el entendimiento

No son los mismos datos de siempre
De lo malo también se aprende
Comprende que la calle me llama, me llama

Sí
Voy a aceptar que soy (ah)
Un perro mujeriego que conoció el amor
Y lo quiere a su lado hasta viejo

Sí
Sé que por donde voy
Dejo fama de aventurero (ah, yeah)
Con la mente en la' nube' y los pies en el suelo

Sí
Voy a aceptar que soy (perro)
Un perro mujeriego
Que conoció el amor y lo queire a su lado hasta viejo

Sí
Sé que por donde voy
Dejo fama de aventurero (eso sí)
Con la mente en la' nube' y los pies en el suelo

Con lo' pie' en el suelo, la mente en la' nube', en la' nube'
Con la mente en la' nube' y los pie' en el suelo
Con lo' pie' en el suelo, la mente en la' nube', en la' nube'
Con la mente en la' nube' y lo' pie' en el suelo (ah)

Soy mujeriego y te lo digo to the face aunque suene outta place
But you came to me by holy grace
Now I feel you're the sun of my days
Baby, toda reina necesita su rey

No matter what others do, no
No matter what others say, no
A mí la que me gusta eres tú
Las demás están celosas, pero no le des break

Dicen que tener muchas mujeres es pecado
Pero ya yo he cambiado por estar a tu lado
Sex sin amor es un sin, pero ya llegó el fin
De la disco, de la hookah, el botelleo y el bling-bling

Me tiré sin maquinarlo de bajada en patín
Y por ti yo dejo todo aunque te mudes pa' Pekín
Con lo' pie' en el suelo, aunque tenga la mente en la' nube'
Dejé atrás esa vida que tuve por ti, por ti

Sí
Voy a aceptar que soy (perro)
Un perro mujeriego
Que conoció el amor y lo quiere a su lado hasta viejo

Sí
Sé que por donde voy
Dejo fama de aventurero (eh, yeah)
Con la mente en la' nube' y los pies en el suelo

Con lo' pie' en el suelo, la mente en la' nube', en la' nube'
Con la mente en la' nube' y los pie' en el suelo
Con los pie' en el suelo, la mente en la' nube', en la' nube'
Con la mente en la' nube' y lo' pie' en el suelo (ah)

Perro Mujeriego

Hé, nouvelle vie, nouvelle musique
Nacho
On est tous nouveaux, brillants comme les étoiles

On apprend souvent en échouant
En soufflant, on allume une flamme
Qui éclaire la compréhension

Ce ne sont pas les mêmes données d'habitude
On apprend aussi des choses négatives
Comprends que la rue m'appelle, m'appelle

Oui
Je vais accepter que je suis (ah)
Un chien volage qui a connu l'amour
Et qui le veut à ses côtés jusqu'à la vieillesse

Oui
Je sais que partout où je vais
Je laisse la réputation d'un aventurier (ah, ouais)
Avec la tête dans les nuages et les pieds sur terre

Oui
Je vais accepter que je suis (chien)
Un chien volage
Qui a connu l'amour et qui le veut à ses côtés jusqu'à la vieillesse

Oui
Je sais que partout où je vais
Je laisse la réputation d'un aventurier (c'est vrai)
Avec la tête dans les nuages et les pieds sur terre

Les pieds sur terre, la tête dans les nuages, dans les nuages
Avec la tête dans les nuages et les pieds sur terre
Les pieds sur terre, la tête dans les nuages, dans les nuages
Avec la tête dans les nuages et les pieds sur terre (ah)

Je suis un volage et je te le dis en face, même si ça ne semble pas être à sa place
Mais tu es venue à moi par la grâce divine
Maintenant, j'ai l'impression que tu es le soleil de mes journées
Bébé, chaque reine a besoin de son roi

Peu importe ce que les autres font, non
Peu importe ce que les autres disent, non
C'est toi que j'aime
Les autres sont jalouses, mais ne leur laisse pas le champ libre

Ils disent qu'avoir beaucoup de femmes est un péché
Mais j'ai changé pour être à tes côtés
Le sexe sans amour est un péché, mais la fin est arrivée
De la discothèque, du narguilé, du binge drinking et du bling-bling

Je me suis lancé sans réfléchir, en descente sur des rollers
Et pour toi, je laisse tout, même si tu déménages à Pékin
Avec les pieds sur terre, même si j'ai la tête dans les nuages
J'ai laissé derrière moi cette vie que j'avais pour toi, pour toi

Oui
Je vais accepter que je suis (chien)
Un chien volage
Qui a connu l'amour et qui le veut à ses côtés jusqu'à la vieillesse

Oui
Je sais que partout où je vais
Je laisse la réputation d'un aventurier (eh, ouais)
Avec la tête dans les nuages et les pieds sur terre

Les pieds sur terre, la tête dans les nuages, dans les nuages
Avec la tête dans les nuages et les pieds sur terre
Les pieds sur terre, la tête dans les nuages, dans les nuages
Avec la tête dans les nuages et les pieds sur terre (ah)