Valiente (En Vivo) - Nacho перевод на немецкий

Valiente (En Vivo)

Ya casi rompo las cadenas, ya casi grito que llegó la libertad
Siento que mi alma estará llena y mi corazón también en paz
Volveré a poner mis pies sobre la carretera
Caminaré a un mejor futuro ya la espera desespera
Desespera ver perder
Tanto, en el daño de una era
Yendo hacia atrás con tantas ganas
De llevar la delantera
Cómo quisiera ver
Que se regrese el tiempo
Volver a los momentos
De magia y de ensueño
La suerte que yo tuve cuando pequeño
Tengo que ser valiente, valiente, la fe nunca la debo perder
Tengo que ser más fuerte, más fuerte
Subir mi voluntad a otro nivel
De espíritu rebelde
Valiente
Para mejorar este presente y por fin saber lo que se siente
Librarse de la tiranía de un movimiento
En agonía, de la dura situación de cada día
¡Que vuelva la alegría!
No pares que ya vamos en la vía
Seguir luchando es la garantía
Si es que mis horas se fueran, parado en tierra y guerreando,
Prefiero eso que estar con la crisis modelándote un carro, mil joyas
Y otro anhela tener comida en la olla
Valiente, valiente, la fe nunca la debo perder
Tengo que ser más fuerte, más fuerte, subir
Mi voluntad a otro nivel, de espíritu rebelde valiente
Para mejorar este presente y por fin saber lo que se siente
Ellos son los fantástico todos de Venezuela
Al igual que yo y yo también
El señor franco de vita
Caminar en libertad, ir por las calles así, normal
Como ayer, sin temer, cuando llegue la paz
Caminar en libertad, ir por las calles así, normal
Tiempos que añoro aveces lloro
Pero casi siempre rió
Caminar en libertad, valiente ir por las calles así, normal
Valiente a si no mas valiente
Por la vida que le queda Venezuela no se olvida por todo lo que
Nos a dado y aunque estamos aquí y a lo que están del otro lado
Que puede ser tu hermano que puede ser tu
Amigo que puede ser todo lo que yo e querido
Tengo que ser Valiente, valiente salir a caminar contigo
Salir a rescatar nueva mente la sonrisa de mi gente
(Víctor muñoz) gente desde temprano labra con sus manos
(La voz) el despertar de un futuro que pronto veras
(Los fantástico) vamos a sembrar semilla de amor y de cambio
Por nuestra liberta!
Tengo que ser Valiente, valiente, la fe nunca la debo perder
Tengo que ser más fuerte, más fuerte
Subir mi voluntad a otro nivel, de espíritu rebelde valiente
Para mejorar este presente y por fin saber lo que se siente
Ser libre, ser libre, ser libre

Tapfer (Live)

Ich zerbreche fast die Ketten, ich schreie fast, dass die Freiheit gekommen ist
Ich fühle, dass meine Seele erfüllt sein wird und mein Herz auch in Frieden
Ich werde meine Füße wieder auf die Straße setzen
Ich werde in eine bessere Zukunft gehen, das Warten lässt verzweifeln
Es macht verzweifelt zu sehen, wie man verliert
So viel, im Schaden einer Ära
Zurück gehen mit so viel Drang
die Führung zu übernehmen
Wie gerne würde ich sehen
Dass die Zeit zurückkehrt
Zurück zu den Momenten
Voller Magie und Träume
Das Glück, das ich als Kind hatte
Ich muss tapfer sein, tapfer, den Glauben darf ich nie verlieren
Ich muss stärker sein, stärker
Meinen Willen auf eine andere Ebene heben
Von rebellischem Geist
Tapfer
Um diese Gegenwart zu verbessern und endlich zu wissen, wie es sich anfühlt
Sich von der Tyrannei einer Bewegung zu befreien
Die im Niedergang ist, von der harten Situation jeden Tag
Möge die Freude zurückkehren!
Hör nicht auf, wir sind schon auf dem Weg
Weiterkämpfen ist die Garantie
Wenn meine Stunden vergehen würden, stehend auf der Erde und kämpfend,
Bevorzuge ich das, als in der Krise mit einem Auto und tausend Juwelen anzugeben
Und ein anderer sehnt sich nach Essen im Topf
Tapfer, tapfer, den Glauben darf ich nie verlieren
Ich muss stärker sein, stärker, heben
Meinen Willen auf eine andere Ebene, von rebellischem Geist tapfer
Um diese Gegenwart zu verbessern und endlich zu wissen, wie es sich anfühlt
Das sind sie, die Fantastischen, alle aus Venezuela
Genau wie ich und ich auch
Der Herr Franco De Vita
In Freiheit gehen, so durch die Straßen gehen, normal
Wie gestern, ohne Angst, wenn der Frieden kommt
In Freiheit gehen, so durch die Straßen gehen, normal
Zeiten, die ich vermisse, manchmal weine ich
Aber fast immer lache ich
In Freiheit gehen, tapfer so durch die Straßen gehen, normal
Tapfer, einfach so, tapfer
Für das Leben, das Venezuela noch bleibt, es vergisst nicht all das, was
Es uns gegeben hat, und obwohl wir hier sind und für die, die auf der anderen Seite sind
Das kann dein Bruder sein, das kann dein
Freund sein, das kann alles sein, was ich je gewollt habe
Ich muss Tapfer sein, tapfer, mit dir hinausgehen
Hinausgehen, um wieder das Lächeln meiner Leute zu retten
(Víctor Muñoz) Leute, die von früh an mit ihren Händen arbeiten
(La Voz) das Erwachen einer Zukunft, die du bald sehen wirst
(Los Fantásticos) wir werden Samen der Liebe und des Wandels säen
Für unsere Freiheit!
Ich muss tapfer sein, tapfer, den Glauben darf ich nie verlieren
Ich muss stärker sein, stärker
Meinen Willen auf eine andere Ebene heben, von rebellischem Geist tapfer
Um diese Gegenwart zu verbessern und endlich zu wissen, wie es sich anfühlt
Frei zu sein, frei zu sein, frei zu sein