Nacho Acero - Cuánto Te Di - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nacho Acero - Cuánto Te Di




Cuánto Te Di
Сколько я тебе дал
De cuando acá
С каких это пор
Ya no quieres más de
Ты больше не хочешь меня?
Aun sabiendo que
Даже зная, что
Daba mi vida por ti
Я жизнь бы отдал за тебя.
Pero qué más da
Но какая разница,
Si esto ah llegado a su final
Если это подошло к концу.
No te atrevas a volver
Не смей возвращаться,
Porque lo lamentaras
Потому что пожалеешь.
De repente
Вдруг ты
Ya no quieres ni sentir
Даже чувствовать не хочешь
Esos besos que te hacían tan feliz
Эти поцелуи, что делали тебя такой счастливой,
Y la llama que encendí hasta morir
И пламя, которое я разжег дотла.
No te mueve pero ni siquiera te hará regresar
Тебя это не трогает и даже не заставит вернуться.
Cuantas veces yo te di mi ternura
Сколько раз я дарил тебе свою нежность,
Cuantas veces te entregue mi dulzura
Сколько раз я отдавал тебе свою ласку.
Pero qué más da
Но какая разница,
Si lo que te digo hoy
Если то, что я говорю сегодня,
No te importa pero ya es basura lo que yo te di
Тебе неважно, ведь то, что я тебе дал, уже мусор.
Cuantas veces yo te di mi ternura
Сколько раз я дарил тебе свою нежность,
Cuantas veces te entregue mi dulzura
Сколько раз я отдавал тебе свою ласку.
Pero qué más da
Но какая разница,
Si lo que te digo hoy
Если то, что я говорю сегодня,
No te importa pero ya es basura lo que yo te di
Тебе неважно, ведь то, что я тебе дал, уже мусор.
De momento a ti
Сейчас тебя
Te ilusiona otro querer
Пленила другая любовь,
Aun sabiendo que
Даже зная, что
Podría ser falsa ilusión
Это может быть ложной иллюзией.
Pero volverás
Но ты вернешься,
Al saber cuánto te di
Когда узнаешь, сколько я тебе дал.
No te atrevas a rogar por que lo lamentaras
Не смей умолять, потому что пожалеешь.
Cuantas veces yo te di mi ternura
Сколько раз я дарил тебе свою нежность,
Cuantas veces te entregue mi dulzura
Сколько раз я отдавал тебе свою ласку.
Pero qué más da
Но какая разница,
Si lo que te digo hoy
Если то, что я говорю сегодня,
No te importa pero ya es basura lo que yo te di
Тебе неважно, ведь то, что я тебе дал, уже мусор.
Cuantas veces yo te di mi ternura
Сколько раз я дарил тебе свою нежность,
Cuantas veces te entregue mi dulzura
Сколько раз я отдавал тебе свою ласку.
Pero qué más da
Но какая разница,
Si lo que te digo hoy
Если то, что я говорю сегодня,
No te importa pero ya es basura lo que yo te di
Тебе неважно, ведь то, что я тебе дал, уже мусор.
Hay no más
Всё, хватит.
No te importa cuánto te di, no te importa
Тебе неважно, сколько я тебе дал, неважно,
Que no te importa lo nuestro Ni el cariño que te di
Что тебе неважны наши отношения и моя любовь.
No te importa cuánto te di, no te importa
Тебе неважно, сколько я тебе дал, неважно.
Ella no, no, no quieres ni sentir esos besos que te hacían feliz Ahh
Ты больше не хочешь даже чувствовать эти поцелуи, что делали тебя счастливой. Ах.
No te importa
Тебе неважно,
Cuanto, cuanto te di
Сколько, сколько я тебе дал.
No te importa
Тебе неважны
Mi cariño y mi amor
Моя любовь и моя нежность.
No te importa
Тебе неважно,
No lo valoraste
Ты не оценила.
No te importa
Тебе неважно,
Y ahora me pides perdóooon.
А теперь ты просишь у меня прощения.





Авторы: Phelly Ignacio Acero Olarte


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.