Destino - Chyno Miranda , Nacho перевод на немецкий

Destino

Me tomé unas copas con tu destino
Me mostró el futuro, se pasó de vino
No encontré en su plan tu nombre y el mío
Yo creo que los tragos la habían confundido

Y le hice el reclamo
¿Qué pasó conmigo?
Si como yo ningún hombre te ha querido

Tuve que ponerle claro que
Nuestro amor no es tinta en un papel
Voy a demostrarle a él
Que el puesto en tu vida yo me lo gané

Tuve que ponerle claro que
Le tocó incluirme a mí también
Que borre lo que había escrito
Sin mí tu historia no está bien, no está bien

Creo que el amor lo puso loco
Y me sacó de la jugada
Yo le dije en ese estado
Bro, mejor no escribas nada
Eres el mismo autor de Troya
De Jesús y La Cruzada

Porque si tú haces bestseller
Va a ser esa cagada
Un cuento de ella sin mí
No es un relato feliz
¿Cómo borrar las noches
De fuego y pasión que le di?

Un libro así sería un fracaso, te toca corregir
Ponme a su lado hasta el final o no te dejo salir
¿Prefieres un secuestro o una tortura?
Pa' que escribas una historia seria, no caricatura
Lo nuestro es para amantes de la lectura
Seguro será un clásico de la literatura

Amigo destino
No te dejes llevar por el vino
Mejor que me hagas parte del camino que me toca recorrer
No juegues de adivino si te basta con saber
Que ella conmigo va bien

Me fascina y le fascino
Las dosis de amor que le propino
No las vuelve a conocer
Con otro bandido que quizá la va a joder

Tuve que ponerle claro que
Nuestro amor no es tinta en un papel
Voy a demostrarle a él
Que el puesto en tu vida yo me lo gané

Tuve que ponerle claro que
Le tocó incluirme a mí también
Que borre lo que había escrito
Sin mí tu historia no está bien, no está bien

No hay destino que me diga que la vaina no es contigo
Es contigo, porque yo lo digo

Chino & Nacho bebé
¿Cómo es?, tú sabes como es
Mannel, Mannel
F Santofimio
Ender Thomas, que toma, que toma
Jhon Paul, el increíble
Los Makediches, bebé

Schicksal

Ich hatte ein paar Drinks mit deinem Schicksal
Es zeigte mir die Zukunft, es hatte zu viel Wein
Ich fand in seinem Plan deinen Namen und meinen nicht
Ich glaube, die Drinks hatten es verwirrt

Und ich beschwerte mich bei ihm
Was ist mit mir passiert?
Wenn dich doch kein Mann so geliebt hat wie ich

Ich musste ihm klarmachen, dass
Unsere Liebe keine Tinte auf Papier ist
Ich werde ihm beweisen
Dass ich den Platz in deinem Leben verdient habe

Ich musste ihm klarmachen, dass
Er mich auch einbeziehen musste
Dass er löschen soll, was er geschrieben hatte
Ohne mich ist deine Geschichte nicht gut, nicht gut

Ich glaube, die Liebe hat es verrückt gemacht
Und mich aus dem Spiel genommen
Ich sagte ihm in diesem Zustand
Bro, schreib besser nichts
Du bist derselbe Autor von Troja
Von Jesus und dem Kreuzzug

Denn wenn du einen Bestseller machst
Wird es dieser Mist sein
Eine Geschichte von ihr ohne mich
Ist keine glückliche Erzählung
Wie kann man die Nächte löschen
Voller Feuer und Leidenschaft, die ich ihr gab?

So ein Buch wäre ein Misserfolg, du musst es korrigieren
Stell mich bis zum Ende an ihre Seite oder ich lasse dich nicht gehen
Bevorzugst du eine Entführung oder eine Folter?
Damit du eine ernste Geschichte schreibst, keine Karikatur
Unseres ist für Liebhaber der Lektüre
Sicher wird es ein Klassiker der Literatur

Freund Schicksal
Lass dich nicht vom Wein beeinflussen
Mach mich besser zu einem Teil des Weges, den ich gehen muss
Spiel nicht den Wahrsager, wenn es dir genügt zu wissen
Dass es ihr mit mir gut geht

Sie fasziniert mich und ich fasziniere sie
Die Dosen Liebe, die ich ihr verabreiche
Wird sie nicht wieder kennenlernen
Mit einem anderen Banditen, der sie vielleicht nur ausnutzen wird

Ich musste ihm klarmachen, dass
Unsere Liebe keine Tinte auf Papier ist
Ich werde ihm beweisen
Dass ich den Platz in deinem Leben verdient habe

Ich musste ihm klarmachen, dass
Er mich auch einbeziehen musste
Dass er löschen soll, was er geschrieben hatte
Ohne mich ist deine Geschichte nicht gut, nicht gut

Es gibt kein Schicksal, das mir sagt, dass die Sache nicht mit dir ist
Es ist mit dir, weil ich es sage

Chino & Nacho Baby
Wie ist es?, du weißt wie es ist
Mannel, Mannel
F Santofimio
Ender Thomas, der nimmt, der nimmt
Jhon Paul, der Unglaubliche
Die Makediches, Baby