Текст и перевод песни Nacho feat. Chyno Miranda - Queriéndote

Queriéndote

Yeah
Chyno & Nacho
Románticos, pero le metemos brutal

Cierra los ojos
Imagínate que estoy contigo
Que la esperanza no se ha perdido
Y que el mundo no está tan podrido

Abro los ojos y agradezco que hoy estamos vivos
No te sientas sola, ven conmigo
Que mis brazos te sirvan de abrigo

Si estamos juntos no me importa
Na-na-na-na-na-na-na-nada
Porque hoy estamos, pero no sé si estaremos mañana

Y si el mundo se nos acaba
Que nos agarre queriéndonos
En la buena y en la mala
Solo seguimos teniéndonos

Te quiero cerquita siendo mi niña bonita
Y si el mundo se nos acaba que sea queriéndote
Y si el mundo se nos acaba que sea queriéndote (la criatura)

El amor renueva, el odio consume
Hay que alejar al que te resta y acercar al que te sume
Quitarse del que separe y juntarse con el que une
Cuando estás en vibra buena, a la mala eres inmune

Yo quisiera estar a tu lado
Si el mundo se acabará
No me voy a llevar un avión ni mansión ni ropa cara

Y siempre estaré queriéndote, amándote
No me importa lo que digan los demás
Porque yo seguiré queriéndote, amándote
Todo lo quiero contigo

Y si el mundo se nos acaba
Que nos agarre queriéndonos
En la buena y en la mala
Solo seguimos teniéndonos

Te quiero cerquita siendo mi niña bonita
Y si el mundo se nos acaba que sea queriéndote

Yeah
Pollo, contigo el cielo está de rumba
Chyno & Nacho
Haciéndole honor a tu musa
Con el que retum-tum-tumba
Tum-tum-tumba
F Santofimio
Ender Thomas, que toma, que toma, ah
Los Makediches, bebé

Te quiero cerquita, pa siempre, niña bonita
Y si el mundo se nos acaba que sea queriéndote
Y si el mundo se nos acaba que sea queriéndote

Queriéndote

Oui
Chyno & Nacho
Romantiques, mais on y met du brutal

Ferme les yeux
Imagine que je suis avec toi
Que l'espoir n'est pas perdu
Et que le monde n'est pas si pourri

J'ouvre les yeux et je remercie que nous soyons en vie aujourd'hui
Ne te sens pas seule, viens avec moi
Que mes bras te servent de couverture

Si nous sommes ensemble, je n'ai pas peur de
Na-na-na-na-na-na-na-rien
Parce que nous sommes là aujourd'hui, mais je ne sais pas si nous serons là demain

Et si le monde s'effondre
Que nous soyons attrapés en train de nous aimer
Dans le bon et dans le mauvais
Nous continuons juste à nous avoir l'un l'autre

Je veux toi près de moi, étant ma belle petite fille
Et si le monde s'effondre, que ce soit en t'aimant
Et si le monde s'effondre, que ce soit en t'aimant (la créature)

L'amour renouvelle, la haine consume
Il faut éloigner celui qui te rabaisse et rapprocher celui qui te soulève
Se retirer de celui qui sépare et se joindre à celui qui unit
Quand tu es dans une bonne vibration, tu es immunisé contre le mal

J'aimerais être à tes côtés
Si le monde devait finir
Je ne vais pas emporter un avion, un manoir ou des vêtements chers

Et je continuerai à t'aimer, à t'aimer
Peu importe ce que les autres disent
Parce que je continuerai à t'aimer, à t'aimer
Je veux tout avec toi

Et si le monde s'effondre
Que nous soyons attrapés en train de nous aimer
Dans le bon et dans le mauvais
Nous continuons juste à nous avoir l'un l'autre

Je veux toi près de moi, étant ma belle petite fille
Et si le monde s'effondre, que ce soit en t'aimant

Oui
Poulet, le ciel est en fête avec toi
Chyno & Nacho
Honorer ta muse
Avec celui qui fait retum-tum-tumba
Tum-tum-tumba
F Santofimio
Ender Thomas, qui prend, qui prend, ah
Les Makediches, bébé

Je veux toi près de moi, pour toujours, ma belle petite fille
Et si le monde s'effondre, que ce soit en t'aimant
Et si le monde s'effondre, que ce soit en t'aimant