Si Me Lo Pides - Nacho , Leo Mota перевод на немецкий

Si Me Lo Pides

Yo he e'tado má' veces de'pechado
Mucha' má' vece' que enamorado
Por eso e' que soy tan desconfiado
No quiero nada con nadie
Pero si me lo pides tú

Yo me atrevo a escalar cualquier montaña
Me meto a una piscina con pirañas
Lo que quieras yo soy
Donde quieras yo voy si me acompañas

Si me lo pides tú
Le pinto un bigote a la Mona Lisa
Me mudo del Caribe pa' la Suiza
Donde quieras yo voy
Lo que quieras yo doy, tú me avisas

Na-na-na-nada sería imposible
Si tú me lo pides llegaría a la China
En un carrito viejo sin combustible
O navegaría en un pañero

A remopar los mares más terribles
Yo haría hasta lo inadmisible
Por tenerte y ser visible ante tus ojos
Y hacer táctil lo intangible

Tú eres la capa de e'te superhéroe
El cinturón de truquito' que todo' lo pueden
Yo tengo el money y la mansión de Bruce Wayne
Y aunque parezca insane yo me enfrento sin las armas con Bane
Salto sin parachute desde un plane, con relámpago y rain
Todo por llegar donde estés

Antes no sentí temor de buscarte
Arte de mi valentía es saber que perderte
Puede eliminarme por completo la buena suerte
Nadaría hasta el polo norte

Si me lo pides tú (¿cómo, cómo, cómo?)
Yo me atrevo a escalar cualquier montaña (me atrevo)
Me meto a una piscina con pirañas
Lo que quieras yo soy
Donde quieras yo voy si me acompañas

Si me lo pides tú (¿me lo pides?)
Le pinto un bigote a la Mona Lisa
Me mudo del Caribe pa' la Suiza
Donde quieras yo voy
Lo que quieras yo doy, tú me avisas

Pídeme, pídeme
Lo que quieras pídeme
Que no te de pena el directo, escríbeme
Ya yo te di follow, tú también sígueme
Sígueme, mami sígueme

Pídeme, pídeme
Lo que quieras pídeme
Que no te de pena el directo, escríbeme
Ya yo te di follow, tú también sígueme
Sígueme, mami sígueme

Yo he e'tado má' veces de'pechado
Mucha' má' vece' que enamorado
Por eso e' que soy tan desconfiado
No quiero nada con nadie
Pero si me lo pides tú

Yo me atrevo a escalar cualquier montaña
Me meto a una piscina con pirañas
Lo que quieras yo soy
Donde quieras yo voy si me acompañas

Wenn du mich darum bittest

Ich hatte schon öfter Liebeskummer
Viel öfter, als ich verliebt war
Deshalb bin ich so misstrauisch
Ich will nichts mit niemandem
Aber wenn du mich darum bittest

Traue ich mich, jeden Berg zu erklimmen
Ich springe in ein Schwimmbecken mit Piranhas
Was immer du willst, das bin ich
Wohin du willst, gehe ich, wenn du mich begleitest

Wenn du mich darum bittest
Male ich der Mona Lisa einen Schnurrbart
Ich ziehe von der Karibik in die Schweiz
Wohin du willst, gehe ich
Was immer du willst, gebe ich, sag mir Bescheid

Na-na-na-nichts wäre unmöglich
Wenn du mich darum bittest, würde ich nach China gelangen
In einer alten Karre ohne Benzin
Oder ich würde in einem Segelboot navigieren

Um die schrecklichsten Meere zu durchrudern
Ich würde sogar das Unannehmbare tun
Um dich zu haben und in deinen Augen sichtbar zu sein
Und das Ungreifbare greifbar machen

Du bist der Umhang dieses Superhelden
Der Gürtel mit Tricks, die alles können
Ich habe das Geld und die Villa von Bruce Wayne
Und auch wenn es verrückt erscheint, stelle ich mich Bane ohne Waffen
Springe ohne Fallschirm aus einem Flugzeug, bei Blitz und Regen
Alles, um dorthin zu gelangen, wo du bist

Früher fürchtete ich mich nicht, dich zu suchen
Ein Teil meines Mutes ist zu wissen, dass dich zu verlieren
Mir das Glück vollständig nehmen kann
Ich würde bis zum Nordpol schwimmen

Wenn du mich darum bittest (wie, wie, wie?)
Traue ich mich, jeden Berg zu erklimmen (ich traue mich)
Ich springe in ein Schwimmbecken mit Piranhas
Was immer du willst, das bin ich
Wohin du willst, gehe ich, wenn du mich begleitest

Wenn du mich darum bittest (bittest du mich?)
Male ich der Mona Lisa einen Schnurrbart
Ich ziehe von der Karibik in die Schweiz
Wohin du willst, gehe ich
Was immer du willst, gebe ich, sag mir Bescheid

Bitte mich, bitte mich
Was du willst, bitte mich darum
Schäm dich nicht für die Direktnachricht, schreib mir
Ich folge dir schon, folge du mir auch
Folge mir, Baby, folge mir

Bitte mich, bitte mich
Was du willst, bitte mich darum
Schäm dich nicht für die Direktnachricht, schreib mir
Ich folge dir schon, folge du mir auch
Folge mir, Baby, folge mir

Ich hatte schon öfter Liebeskummer
Viel öfter, als ich verliebt war
Deshalb bin ich so misstrauisch
Ich will nichts mit niemandem
Aber wenn du mich darum bittest

Traue ich mich, jeden Berg zu erklimmen
Ich springe in ein Schwimmbecken mit Piranhas
Was immer du willst, das bin ich
Wohin du willst, gehe ich, wenn du mich begleitest