Nacho feat. Llane - Olvídala - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nacho feat. Llane - Olvídala




Olvídala
Забудь ее
Ay, dime cómo hago pa' olvidarme de su nombre
Скажи мне, как забыть ее имя?
Si sabe que me estoy muriendo y ella no responde
Она знает, что я умираю, но не отвечает.
Por el contrario si estás aquí
В отличие от тебя, ты здесь.
Como un pañuelo viéndome llorar
Ты, как платок, видишь мои слезы.
No para de sufrir esperando por
Ты не перестаешь страдать, ожидая меня.
Y la verdad es que yo quiero intentar
И правда в том, что я хочу попытаться.
Pero aunque me digas olvidala
Но даже если ты говоришь забыть ее,
Ella quiere a otro, comprendendela
Она любит другого, пойми это.
Cómo convencer al corazón de que tiene la razón
Как убедить сердце, что оно право,
Si aquí sigo sintiéndola
Если я все еще чувствую ее?
Pero aunque me digas olvidala
Но даже если ты говоришь забыть ее,
Tengo mil recuerdos que no se van
У меня есть тысяча воспоминаний, которые не уходят.
Cómo convencer al corazón de que tiene la razón
Как убедить сердце, что оно право,
Si aquí sigo sintiéndola
Если я все еще чувствую ее?
Cómo anhelo un beso suyo
Как мне хочется ее поцелуя.
Aunque tengo ganas de sentirme tuyo
Хотя мне и хочется чувствовать себя твоим.
Pero en ella pienso cuando en ti me arrullo
Но я думаю о ней, когда обнимаю тебя.
Luego te lo digo y siempre te destruyo
А потом говорю тебе это, и всегда разбиваю тебе сердце.
Te juro que quisiera enamorarme de ti
Клянусь, я хотел бы влюбиться в тебя.
Pero el corazón es así, no decide a quién amar
Но сердце такое, оно не выбирает, кого любить.
Y del mal no sabe huir
И не умеет бежать от зла.
Aunque me digas olvidala y la razón me diga sueltala
Хотя ты говоришь мне забыть ее, и разум говорит бросить ее,
Yo la sigo viendo magnífica
Я все еще вижу ее великолепной.
Esa esperanza tienes que perderla ya
Ты должен уже потерять эту надежду.
Pero aunque me digas olvidala
Но даже если ты говоришь забыть ее,
Ella quiere a otro, comprendendela
Она любит другого, пойми это.
Cómo convencer al corazón de que tiene la razón
Как убедить сердце, что оно право,
Si aquí sigo sintiéndola
Если я все еще чувствую ее?
Pero aunque me digas olvidala
Но даже если ты говоришь забыть ее,
Tengo mil recuerdos que no se van
У меня есть тысяча воспоминаний, которые не уходят.
Cómo convencer al corazón de que tiene la razón
Как убедить сердце, что оно право,
Si aquí sigo sintiéndola
Если я все еще чувствую ее?
Amo a esa mujer, ¿qué voy a hacer? ¿qué voy a hacer?
Люблю эту женщину, что мне делать? Что мне делать?
Aunque te hecho daño una y otra vez
Хотя я причиняю тебе боль снова и снова,
Sigues a mi lado, ¿por qué no lo ves?
Ты все еще со мной, почему ты не видишь этого?
Amo a esa mujer, ¿qué voy a hacer? ¿qué voy a hacer?
Люблю эту женщину, что мне делать? Что мне делать?
No es un sentimiento es una condición
Это не чувство, а состояние,
Ella es la única dueña de mi corazón
Она единственная хозяйка моего сердца.
Aunque me digas olvidala y la razón me diga sueltala
Хотя ты говоришь мне забыть ее, и разум говорит бросить ее,
Yo la sigo viendo magnífica
Я все еще вижу ее великолепной.
Esa esperanza tienes que perderla ya
Ты должен уже потерять эту надежду.
Pero aunque me digas olvidala
Но даже если ты говоришь забыть ее,
Ella quiere a otro, comprendendela
Она любит другого, пойми это.
Cómo convencer al corazón de que tiene la razón
Как убедить сердце, что оно право,
Si aquí sigo sintiéndola
Если я все еще чувствую ее?
Pero aunque me digas olvidala
Но даже если ты говоришь забыть ее,
Tengo mil recuerdos que no se van
У меня есть тысяча воспоминаний, которые не уходят.
Cómo convencer al corazón de que tiene la razón
Как убедить сердце, что оно право,
Si aquí sigo sintiéndola
Если я все еще чувствую ее?
Amo a esa mujer, ¿qué voy a hacer? ¿qué voy a hacer?
Люблю эту женщину, что мне делать? Что мне делать?
Aunque te hecho daño una y otra vez
Хотя я причиняю тебе боль снова и снова,
Sigues a mi lado, ¿por qué no lo ves?
Ты все еще со мной, почему ты не видишь этого?
Amo a esa mujer, ¿qué voy a hacer? ¿qué voy a hacer?
Люблю эту женщину, что мне делать? Что мне делать?
No es un sentimiento es una condición
Это не чувство, а состояние,
Ella es la única dueña de mi corazón (tú sabe', la criatura)
Она единственная хозяйка моего сердца (помни об этом, детка).
Nacho baby
Начо бейби
Llane
Ллан
No, no, no, no
Нет, нет, нет, нет
No, no, no, no
Нет, нет, нет, нет





Nacho feat. Llane - De Vuelta A Casa
Альбом
De Vuelta A Casa
дата релиза
11-12-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.