Текст и перевод песни Nacho feat. Llane - Olvídala

Olvídala

Ay, dime cómo hago pa' olvidarme de su nombre
Si sabe que me estoy muriendo y ella no responde
Por el contrario tú si estás aquí
Como un pañuelo viéndome llorar
No para de sufrir esperando por mí
Y la verdad es que yo quiero intentar

Pero aunque me digas olvidala
Ella quiere a otro, comprendendela
Cómo convencer al corazón de que tiene la razón
Si aquí sigo sintiéndola

Pero aunque me digas olvidala
Tengo mil recuerdos que no se van
Cómo convencer al corazón de que tiene la razón
Si aquí sigo sintiéndola

Cómo anhelo un beso suyo
Aunque tengo ganas de sentirme tuyo
Pero en ella pienso cuando en ti me arrullo
Luego te lo digo y siempre te destruyo

Te juro que quisiera enamorarme de ti
Pero el corazón es así, no decide a quién amar
Y del mal no sabe huir

Aunque me digas olvidala y la razón me diga sueltala
Yo la sigo viendo magnífica
Esa esperanza tienes que perderla ya

Pero aunque me digas olvidala
Ella quiere a otro, comprendendela
Cómo convencer al corazón de que tiene la razón
Si aquí sigo sintiéndola

Pero aunque me digas olvidala
Tengo mil recuerdos que no se van
Cómo convencer al corazón de que tiene la razón
Si aquí sigo sintiéndola

Amo a esa mujer, ¿qué voy a hacer? ¿qué voy a hacer?
Aunque te hecho daño una y otra vez
Sigues a mi lado, ¿por qué no lo ves?
Amo a esa mujer, ¿qué voy a hacer? ¿qué voy a hacer?
No es un sentimiento es una condición
Ella es la única dueña de mi corazón

Aunque me digas olvidala y la razón me diga sueltala
Yo la sigo viendo magnífica
Esa esperanza tienes que perderla ya

Pero aunque me digas olvidala
Ella quiere a otro, comprendendela
Cómo convencer al corazón de que tiene la razón
Si aquí sigo sintiéndola

Pero aunque me digas olvidala
Tengo mil recuerdos que no se van
Cómo convencer al corazón de que tiene la razón
Si aquí sigo sintiéndola

Amo a esa mujer, ¿qué voy a hacer? ¿qué voy a hacer?
Aunque te hecho daño una y otra vez
Sigues a mi lado, ¿por qué no lo ves?
Amo a esa mujer, ¿qué voy a hacer? ¿qué voy a hacer?
No es un sentimiento es una condición
Ella es la única dueña de mi corazón (tú sabe', la criatura)

Nacho baby
Llane
No, no, no, no
No, no, no, no

Olvídala

Oh, dis-moi comment je peux oublier son nom
S'il sait que je meurs et qu'elle ne répond pas
Au contraire, toi tu es là
Comme un mouchoir me voyant pleurer
Ne cesse pas de souffrir en attendant de moi
Et la vérité est que je veux essayer

Mais même si tu me dis de l'oublier
Elle aime un autre, comprends-le
Comment convaincre mon cœur qu'il a raison
Si je continue de la sentir ici

Mais même si tu me dis de l'oublier
J'ai mille souvenirs qui ne partent pas
Comment convaincre mon cœur qu'il a raison
Si je continue de la sentir ici

Comme j'aspire à un de ses baisers
Même si j'ai envie de me sentir à toi
Mais je pense à elle quand je me blottis contre toi
Ensuite, je te le dis et je te détruis toujours

Je te jure que j'aimerais tomber amoureux de toi
Mais le cœur est comme ça, il ne décide pas qui aimer
Et il ne sait pas fuir le mal

Même si tu me dis de l'oublier et que la raison me dit de la lâcher
Je la vois toujours magnifique
Il faut que tu perdes cet espoir maintenant

Mais même si tu me dis de l'oublier
Elle aime un autre, comprends-le
Comment convaincre mon cœur qu'il a raison
Si je continue de la sentir ici

Mais même si tu me dis de l'oublier
J'ai mille souvenirs qui ne partent pas
Comment convaincre mon cœur qu'il a raison
Si je continue de la sentir ici

J'aime cette femme, que vais-je faire ? que vais-je faire ?
Même si je te fais du mal encore et encore
Tu restes à mes côtés, pourquoi ne le vois-tu pas ?
J'aime cette femme, que vais-je faire ? que vais-je faire ?
Ce n'est pas un sentiment, c'est une condition
Elle est la seule maîtresse de mon cœur

Même si tu me dis de l'oublier et que la raison me dit de la lâcher
Je la vois toujours magnifique
Il faut que tu perdes cet espoir maintenant

Mais même si tu me dis de l'oublier
Elle aime un autre, comprends-le
Comment convaincre mon cœur qu'il a raison
Si je continue de la sentir ici

Mais même si tu me dis de l'oublier
J'ai mille souvenirs qui ne partent pas
Comment convaincre mon cœur qu'il a raison
Si je continue de la sentir ici

J'aime cette femme, que vais-je faire ? que vais-je faire ?
Même si je te fais du mal encore et encore
Tu restes à mes côtés, pourquoi ne le vois-tu pas ?
J'aime cette femme, que vais-je faire ? que vais-je faire ?
Ce n'est pas un sentiment, c'est une condition
Elle est la seule maîtresse de mon cœur (tu sais, la créature)

Nacho baby
Llane
Non, non, non, non
Non, non, non, non