Nacho Llantada - Hay Algo en Ti - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Nacho Llantada - Hay Algo en Ti




Hay algo en ti que me anula, los cinco sentidos
Есть что-то в тебе, что отключает меня, все пять чувств
Hay algo en ti que estimula, la ternura de un niño
Есть что-то в тебе, что стимулирует, нежность ребёнка
Que vive en mí, que vive en ti
Которая живёт во мне, которая живёт в тебе
Y me dejo llevar por ti, llevar por ti, llevar por ti
И я позволяю тебе вести меня, вести меня, вести меня
Dando vueltas alrededor de tu mirada
Кружась вокруг твоего взгляда
Hay algo en ti que me aparta, de mis convicciones
Есть что-то в тебе, что отделяет меня от моих убеждений
Hay algo en ti que faltaba, y es tu calor en mis noches
Есть что-то в тебе, чего не хватало, и это твоё тепло в мои ночи
Que vive en mí, que vive en ti
Которая живёт во мне, которая живёт в тебе
Y me dejo llevar por ti, llevar por ti, llevar por ti
И я позволяю тебе вести меня, вести меня, вести меня
Dando vueltas alrededor de tu mirada
Кружась вокруг твоего взгляда
Y si volviera a nacer, te volvería a querer
И если бы я снова родился, я снова полюбил бы тебя
Volvería a conquistarte, volvería a enamorarme
Я снова завоевал бы тебя, снова влюбился бы
Si vuelvo a nacer, volvería a creer en ti
Если бы я снова родился, я снова поверил бы в тебя
Y en tu mirada
И в твой взгляд
Hay algo en ti que fulmina, todos mis errores
Есть что-то в тебе, что уничтожает все мои ошибки
Vistes de azul a mi suerte, que a menudo se esconde
Ты одеваешь мою удачу в синий, которая часто прячется
Y que vive en mí, que vive en ti
И которая живёт во мне, которая живёт в тебе
Y me dejo llevar por ti, llevar por ti, llevar por ti
И я позволяю тебе вести меня, вести меня, вести меня
Dando vueltas alrededor de tu mirada
Кружась вокруг твоего взгляда
Y si volviera a nacer, te volvería a querer
И если бы я снова родился, я снова полюбил бы тебя
Volvería a conquistarte, volvería a enamorarme
Я снова завоевал бы тебя, снова влюбился бы
Si vuelvo a nacer, volvería a creer en ti
Если бы я снова родился, я снова поверил бы в тебя
Y en tu mirada, y en tu mirada
И в твой взгляд, и в твой взгляд






Авторы: Alejandro Garcia Abad


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.