Yo Primero la Amé - Nacho Llantada перевод на немецкий

Yo Primero la Amé

Veo lo felices que están al bailar
Es el momento, el día llegó
Tan enamorados que no hay nadie más
Nada existe a su alrededor

Recuerdo que no fue hace mucho que fui
El amor de su vida, el que la hacía reír
Sigue siendo mi niña aunque sea una mujer
Espero entiendas lo que es para mí

El tiempo no para, la vida es así
Tendré que verla partir

Yo primero la amé, yo fui quien la abracé
Desde aquel primer día y al verla crecer
Yo fui quien le cantó y su mano tomó
Ella siempre ha vivido en mi corazón
Finalmente a ti te encontró
Así que, cuídala bien por los dos
Yo primero la amé

Todavía me cuesta creer, en verdad
Con la chica que bailas yo le enseñé a caminar
Inventábamos cuentos hasta verla dormir
Y contemplaba su respiración

El tiempo no para, la vida es así
Y hoy te la entrego a ti

Yo primero la amé, yo fui quien la abracé
Desde aquel primer día y al verla crecer
Yo fui quien le cantó y su mano tomó
Ella siempre ha vivido en mi corazón
Finalmente a ti te encontró
Así que, cuídala bien por los dos
Yo primero la amé

Y al ver a los dos bailar frente a mí
Yo recé tanto tiempo y al fin entendí
Que mi mano por la tuya cambió
Así que, cuídala bien por los dos
Yo primero la amé

Ich habe sie zuerst geliebt

Ich sehe, wie glücklich sie beim Tanzen sind
Es ist der Moment, der Tag ist gekommen
So verliebt, dass niemand anderes existiert
Nichts existiert um sie herum

Ich erinnere mich, es ist nicht lange her, da war ich
Die Liebe ihres Lebens, der, der sie zum Lachen brachte
Sie ist immer noch mein kleines Mädchen, auch wenn sie eine Frau ist
Ich hoffe, du verstehst, was sie für mich bedeutet

Die Zeit steht nicht still, so ist das Leben
Ich werde sie gehen sehen müssen

Ich habe sie zuerst geliebt, ich war es, der sie umarmte
Seit jenem ersten Tag und als ich sie aufwachsen sah
Ich war es, der ihr vorsang und ihre Hand nahm
Sie hat immer in meinem Herzen gelebt
Schließlich hat sie dich gefunden
Also, pass gut auf sie auf, für uns beide
Ich habe sie zuerst geliebt

Es fällt mir immer noch schwer zu glauben, wirklich
Dem Mädchen, mit dem du tanzt, habe ich das Laufen beigebracht
Wir erfanden Geschichten, bis sie einschlief
Und ich lauschte ihrem Atem

Die Zeit steht nicht still, so ist das Leben
Und heute übergebe ich sie dir

Ich habe sie zuerst geliebt, ich war es, der sie umarmte
Seit jenem ersten Tag und als ich sie aufwachsen sah
Ich war es, der ihr vorsang und ihre Hand nahm
Sie hat immer in meinem Herzen gelebt
Schließlich hat sie dich gefunden
Also, pass gut auf sie auf, für uns beide
Ich habe sie zuerst geliebt

Und als ich euch beide vor mir tanzen sehe
Ich habe so lange gebetet und endlich verstanden
Dass sie meine Hand gegen deine tauschte
Also, pass gut auf sie auf, für uns beide
Ich habe sie zuerst geliebt