Hay un Lugar - Nacho Nacif перевод на французский

Hay un Lugar

Ooh Ooh
Siento como se me va, de las manos sin decir adiós
Esta espera no da más, pero el mundo no se acaba acá
Dice el cuento que las mentes se hacen voces
Pero no hay nada más que hablar
Si la frontera nos divide entonces, sólo queda decir goodbye

Acércate a mi, acércate a mi!

Hay un lugar en donde el tiempo se paraliza
Donde no hay tanto que ocultar y tu mirada se hace mar
Hay un lugar donde el que digan se hace trizas
Donde los hechos no implican nada y tu mirada dice mas

Ooh Ooh

Si solo supieras la verdad de mi pensar
Si solo supieras hace cuanto estoy acá
Hay tantas cosas de las que podemos
Hablar, pero si te vas no queda nada

Acércate más, acércate más

Hay un lugar en donde el tiempo se paraliza
Donde no hay tanto que ocultar y tu mirada se hace mar
Hay un lugar donde el que digan se hace trizas
Donde los hechos no implica nada y tu mirada dice mas
Donde los hechos no implican nada y tu mirada dice más

Il y a un endroit

Ooh Ooh
Je sens que ça me glisse entre les doigts, sans dire au revoir
Cette attente n'en peut plus, mais le monde ne s'arrête pas ici
On dit que les pensées deviennent des voix
Mais il n'y a plus rien à dire
Si la frontière nous sépare, alors il ne reste plus qu'à dire au revoir

Approche-toi de moi, approche-toi de moi !

Il y a un endroit où le temps s'arrête
Où il n'y a pas tant à cacher et ton regard devient mer
Il y a un endroit où ce qu'on dit se fait en lambeaux
Où les faits n'impliquent rien et ton regard en dit plus

Ooh Ooh

Si seulement tu connaissais la vérité de ma pensée
Si seulement tu savais depuis combien de temps je suis ici
Il y a tellement de choses dont on peut
Parler, mais si tu pars, il ne reste rien

Approche-toi plus, approche-toi plus

Il y a un endroit où le temps s'arrête
Où il n'y a pas tant à cacher et ton regard devient mer
Il y a un endroit où ce qu'on dit se fait en lambeaux
Où les faits n'impliquent rien et ton regard en dit plus
Où les faits n'impliquent rien et ton regard en dit plus