Текст и перевод песни Nacho Vegas - Al Norte Del Norte

Al Norte Del Norte

Esto es para decirte
Que aquí esta empezando a nevar
La playa parece un oso
Que duerme junto al mar

Es una extraña mañana
De febrero en Gijón
Hoy siento mucho más lejos
Aquellas noches de calor
Oh, las noches de calor

Y esto es para decirte
Lo mucho que pienso en ti
Hay hielo sobre los coches
¿Alguna vez viviste aquí?
Perdona, no logro recordar

Miré por mi ventana
Conozco estas calles tan bien
Te buscaré con la mente
Aunque no te alcance a ver

Y recordé viendo el Muro
Algo que un buen día te oí
"Vivo al norte del norte
Hace frío en mi país
Lejos de todo, lejos de ti"

Y si alguna vez te hice daño
En este u otro rincón
Quiero que sepas con esto
Que no era mi intención
Que si lo era, no eras tú la razón

Y un día tuve noticias
De un extranjero sin voz
Decía ser tu amante
Y si lo era, ¿quién era yo?
Y si lo era ¿quién era yo?

Creo que hablé demasiado
Ahora tengo que salir
Sigue nevando ahí fuera
Cuídate mucho y sé feliz
Te quiere, N.

North of the North

This is to tell you
That it's starting to snow here
The beach looks like a bear
Sleeping by the sea

It's a strange morning
February in Gijón
Today I feel much further away
From those hot nights
Oh, the hot nights

And this is to tell you
How much I think of you
There is ice on the cars
Have you ever lived here?
Forgive me, I can't remember

I looked out my window
I know these streets so well
I will search for you with my mind
Although I can't see you

And I remember seeing the Wall
Something that one day I heard you say
"I live north of the north
It's cold in my country
Far from everything, far from you"

And if I ever hurt you
In this or another corner
I want you to know with this
That it was not my intention
That if it was, you were not the reason

And one day I had news
From a foreigner with no voice
He said he was your lover
And if he was, who was I?
And if he was, who was I?

I think I talked too much
Now I have to go
It's still snowing out there
Take care and be happy
Love, N.