Текст и перевод песни Nacho Vegas - Al Norte Del Norte

Al Norte Del Norte

Esto es para decirte
Que aquí esta empezando a nevar
La playa parece un oso
Que duerme junto al mar

Es una extraña mañana
De febrero en Gijón
Hoy siento mucho más lejos
Aquellas noches de calor
Oh, las noches de calor

Y esto es para decirte
Lo mucho que pienso en ti
Hay hielo sobre los coches
¿Alguna vez viviste aquí?
Perdona, no logro recordar

Miré por mi ventana
Conozco estas calles tan bien
Te buscaré con la mente
Aunque no te alcance a ver

Y recordé viendo el Muro
Algo que un buen día te oí
"Vivo al norte del norte
Hace frío en mi país
Lejos de todo, lejos de ti"

Y si alguna vez te hice daño
En este u otro rincón
Quiero que sepas con esto
Que no era mi intención
Que si lo era, no eras tú la razón

Y un día tuve noticias
De un extranjero sin voz
Decía ser tu amante
Y si lo era, ¿quién era yo?
Y si lo era ¿quién era yo?

Creo que hablé demasiado
Ahora tengo que salir
Sigue nevando ahí fuera
Cuídate mucho y sé feliz
Te quiere, N.

К северу от севера

Это чтобы сказать тебе,
Что здесь начинает идти снег.
Пляж похож на медведя,
Который спит у моря.

Это странное утро
Февраля в Хихоне.
Сегодня я чувствую гораздо дальше
Те теплые ночи.
О, те теплые ночи.

И это чтобы сказать тебе,
Как много я думаю о тебе.
На машинах лежит лед.
Ты когда-нибудь жила здесь?
Прости, я не могу вспомнить.

Я посмотрел в окно.
Я так хорошо знаю эти улицы.
Я буду искать тебя в своих мыслях,
Даже если не смогу тебя увидеть.

И глядя на стену, я вспомнил
То, что однажды услышал от тебя:
"Я живу к северу от севера,
В моей стране холодно,
Вдали от всего, вдали от тебя".

И если я когда-либо причинил тебе боль
В этом или другом месте,
Хочу, чтобы ты знала,
Что это было не нарочно.
А если и нарочно, то причина была не в тебе.

И однажды я услышал
Об одном безголосом иностранце.
Он говорил, что твой любовник.
А если это так, то кем был я?
А если это так, то кем был я?

Кажется, я слишком много говорил.
Теперь мне нужно идти.
На улице все еще идет снег.
Береги себя и будь счастлива.
Любит тебя, Н.