Текст и перевод песни Nacho Vegas - Añada de Ana la Friolera

Añada de Ana la Friolera

Vivían en Norteña,
Una ciudad costera
Donde la mar era gris
Y la lluvia eterna.

Ella pasaba frío
Apenas la noche llegaba.
Con una manta a cuadros
Él la arropaba.

Prometieron quererse
Mientras el frío existiera.
Él la llamaba
Ana La Friolera.

Tuvieron un riña
Y él la dejó marchar.
Supo que no volvería,
No vuelve la ola al mar.

Ella pudo llevarse
Todo lo que tenía
Pero dejó olvidado
El frío que sentía.

Ahora, bajo la manta a cuadros,
Él trata de coger el sueño.
Desde que ella se marchó
Allí siempre es invierno.

Y la buscó sin descanso
Desde San Pedro a Las Mestas.
Teme morir congelado
Una noche de éstas.

La gente me llama insensato,
Yo aún doy mi vida entera
Por sólo una noche
Con la chica friolera.

Ana La Friolera,
Ana La Friolera,
Ana La Friolera,
Ana La Friolera.

История о холодной Анне

Мы жили на севере,
В прибрежном городе
Где море было серым
И дожди вечными.

Тебе было холодно,
Как только наступала ночь.
В клетчатом одеяле,
Я укрывал тебя.

Мы пообещали любить друг друга
Пока существует холод.
Я называл тебя
Холодная Анна.

Мы поссорились
И я позволил тебе уйти.
Я знал, что ты не вернешься,
Волна не возвращается в море.

Ты смогла забрать
Все, что у тебя было
Но ты оставила позади
Холод, который чувствовала.

Теперь, под клетчатым одеялом,
Я пытаюсь уснуть.
С тех пор, как ты ушла,
Здесь всегда зима.

И я искал тебя без устали,
От Сан Педро до Лас Местас.
Я боюсь умереть от холода
В одну из этих ночей.

Люди называют меня безрассудным,
Я все еще отдаю всю свою жизнь
Всего за одну ночь
С холодной девушкой.

Холодная Анна,
Холодная Анна,
Холодная Анна,
Холодная Анна.