Текст и перевод песни Nacho Vegas - Belart

Belart

Qué fácil es para una rosa morir
No se oye ningún lamento
Qué duro fue para ti sobrevivir
Después de otro aplastamiento

Cae a plomo un nuevo amanecer
Temes cualquier revelación
Suena el móvil hoy ya por tercera vez déjalo, la nueva es terrible
Te hablará de un acto irreversible (Y alguien canta:)

Qué fácil es para una rosa morir
No se oye ningún lamento
Que duro fue para ti sobrevivir
Después de otro aplastamiento

Se ha desplazado tu propio dolor
Y en su lugar algo inmenso
Ahora te grita y no encuentra explicación
Aun no se han escrito esos versos tan inútiles
Como perversos (y alguien canta:)

Que fácil es para una rosa morir
No se oye ningún lamento
Que duro fue para ti sobrevivir
Después de otro aplastamiento
Y que fácil es para una rosa morir
No se oye ningún lamento
Y que duro fue para ti sobrevivir
Después de otro aplastamiento

(No se oye ningún lamento)

(Después de otro aplastamiento)
No falta luz; falta un cielo
Faltas tú, falta un cielo

Belart

Comme il est facile pour une rose de mourir
On n'entend aucun lamento
Comme il était dur pour toi de survivre
Après un autre écrasement

Un nouvel aube tombe à pic
Tu crains toute révélation
Le téléphone sonne déjà pour la troisième fois aujourd'hui, laisse-le tomber, la nouvelle est terrible
Il te parlera d'un acte irréversible (Et quelqu'un chante :)

Comme il est facile pour une rose de mourir
On n'entend aucun lamento
Comme il était dur pour toi de survivre
Après un autre écrasement

Ta propre douleur a été déplacée
Et à sa place quelque chose d'immense
Maintenant, ça te crie dessus et ne trouve aucune explication
Ces vers si inutiles n'ont pas encore été écrits
Comme pervers (et quelqu'un chante :)

Comme il est facile pour une rose de mourir
On n'entend aucun lamento
Comme il était dur pour toi de survivre
Après un autre écrasement
Et comme il est facile pour une rose de mourir
On n'entend aucun lamento
Et comme il était dur pour toi de survivre
Après un autre écrasement

(On n'entend aucun lamento)

(Après un autre écrasement)
La lumière ne manque pas ; c'est le ciel qui manque
Tu manques, le ciel manque