Текст и перевод песни Nacho Vegas - El Callejón

El Callejón

No quiero volver
A pisar el viejo callejón
Donde nos veíamos
A media mañana
No te encontraría allí
No, no estaríamos los dos
Fumando un lucky a medias
Muriéndonos de ganas
No sería ya
Aquel inmenso lugar
Hace tiempo que
Tú lo olvidaste
Y a mí con él
Y a mí con él

Y miro hacia aquellos días
Y no consigo rescatar
Nada que me haga volver
Y es odioso rebuscar
Entre el centeno
Pero quiero llamar la atención
Sobre el hecho de que no existió
Ser vivo ni lugar
Más valiosos para mí
Bajo el cielo
He oído decir
Que te van las cosas muy bien
Ahora que no estás
Ahora es otro el silencio
Y otra es la oscuridad

No, no quiero volver
A pisar el viejo callejón
Hace tanto tiempo
Y ya no siento nada
Pero si decides
Un día volver a la ciudad
Podríamos quedar allí
A media mañana.

Переулок

Не хочу возвращаться
В тот старый переулок,
Где мы встречались
В полдень.
Я не найду тебя там,
Нет, нас там не будет,
Курящих одну сигарету на двоих,
Умирая от желания.
Это уже не будет
Тем огромным местом.
Давно уже
Ты забыла его,
И меня вместе с ним,
И меня вместе с ним.

И я смотрю на те дни
И не могу спасти
Ничего, что заставило бы меня вернуться,
И так противно рыться
В прошлом.
Но я хочу обратить внимание
На тот факт, что не существовало
Ни живого существа, ни места
Более ценных для меня
Под небом.
Я слышал,
Что у тебя все хорошо
Теперь, когда тебя нет рядом.
Теперь другая тишина,
И другая тьма.

Нет, не хочу возвращаться
В тот старый переулок.
Прошло так много времени,
И я уже ничего не чувствую.
Но если ты решишь
Однажды вернуться в город,
Мы могли бы встретиться там,
В полдень.