Текст и перевод песни Nacho Vegas - El Mundo En Calma
El Mundo En Calma
Мир в покое
Sí,
digamos
de
mí
Да,
скажем
обо
мне,
Que
al
menos
estoy
en
mi
insano
juicio.
Что
я
хотя
бы
во
власти
безумия.
Sentado
aquí,
perdido
en
mi
vida.
Сидя
здесь,
потерянный
в
жизни.
Sentado
aquí
y
aún
huyéndome.
Сижу
здесь
и
все
еще
убегаю.
Sí,
querrás
convenir
Да,
я
хочу
договориться
En
que
esto
no
puede
ser
llamado
vida.
О
том,
что
это
нельзя
назвать
жизнью.
Me
muevo
de
la
cama
a
la
cocina
Я
иду
из
комнаты
в
кухню
Y
en
el
camino
me
vuelvo
a
perder.
И
снова
теряюсь
по
дороге.
Pude
no
hacerlo
bien,
Я
мог
сделать
не
так,
Pude
hacerlo
peor,
Я
мог
сделать
хуже,
Pero
aún
golpea
mis
sienes
Но
до
сих
пор
стучит
в
моих
висках
Tu
mensaje
en
el
contestador
Твое
сообщение
на
автоответчике
Preguntando
por
qué
no
estaba
yo
С
вопросом,
почему
меня
не
было
там,
Donde
tenía
que
estar,
Где
я
должен
был
быть,
Qué
era
aquello
tan
bueno
Что
это
было
настолько
хорошим,
Que
me
hizo
olvidarme
de
ti.
Что
заставило
меня
забыть
о
тебе.
¿Era
en
verdad
aquello
algo
tan
bueno?
Разве
это
было
действительно
так
хорошо?
¿Era
en
verdad
aquello
algo
mejor?
Разве
это
было
действительно
лучше?
Hoy
procura
dormir
Сегодня
постарайся
заснуть,
Y
te
prometo
que
yo
И
я
обещаю,
что
я
Llegaré
hasta
allí
Приду
туда
Con
los
primeros
rayos
del
sol
С
первыми
лучами
солнца
Y
no
te
despertaré,
И
не
разбужу
тебя,
Querré
contemplar
tu
sueño
profundo
Я
захочу
любоваться
твоим
крепким
сном
Y
así
comprobar
que
por
una
vez
И
убедиться,
что
впервые
Está
en
calma
el
mundo.
Мир
в
покое.
Y
por
una
vez
que
encuentre
al
mundo
en
calma.
И
впервые,
когда
я
найду
мир
в
покое.
Por
una
vez
que
encuentre
al
mundo
en
calma
Впервые,
когда
я
найду
мир
в
покое.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ignacio Gonzalez Vegas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.