Nacho Vegas - Esta noche no acaba - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nacho Vegas - Esta noche no acaba




Esta noche no acaba
Эта ночь не закончится
Tanto llené, tanto vacíe
Столько я наполнял и опустошал
Y esta noche no acaba
А этой ночью не закончится
La decisión que jamas tomé
Решения, которые я никогда не принимал
Aún corroe mi alma
Ещё разъедают мою душу
Y el volcán sigue en activo
И вулкан продолжает извергаться
Caen bellas lenguas de lava
Падают прекрасные языки лавы
Digo que hoy sigo vivo
Я говорю, что сегодня всё ещё жив
Pero esta noche no acaba y es que
Но эта ночь не закончится, потому что
En la ternura y en la crueldad
В нежности и жестокости
Te quise hasta el final
Я любил тебя до конца
En tierra firme y en altamar
На суше и в открытом море
Te quise hasta el final
Я любил тебя до конца
En lo azaroso y en lo fatal
В непредсказуемом и фатальном
Te quise aunque al final
Я любил тебя, хотя в конце
Se me escapo tu amor
Твоя любовь ускользнула от меня
Se me escapo tu amor
Твоя любовь ускользнула от меня
"Me buscaré en cada canción"
«Я буду искать себя в каждой песне»
Lamentabas un día
Ты сожалела в один из дней
Quiero hoy volar lo que construí con versos y melodías
Сегодня я хочу развеять то, что я построил стихами и мелодиями
Todo lo que te he contado
Всё, что я тебе рассказал
Es una lista de erratas
Это список ошибок
Yo era igual que el ahogado que arrastra a quien le rescata
Я был как утопающий, который тянет за собой того, кто спасает его
En la cordura, en lo demencial
В благоразумии и безумии
Te quise hasta el final
Я любил тебя до конца
En la violencia como en la paz
В насилии, как и в мире
Te quise hasta el final
Я любил тебя до конца
Cuando eras polvo, cuando humedad
Когда ты была прахом, когда влагой
Te quise aunque al final
Я любил тебя, хотя в конце
Se me escapo tu amor
Твоя любовь ускользнула от меня
Se me escapo tu amor
Твоя любовь ускользнула от меня
Si siento algo en la tierra es compasión
Если я что-то чувствую на земле, это сострадание
¿Estoy perdido o soy el perdedor?
Я заблудился или я проигравший?
Vuelvo a a cantarle a lo indecible y sueño otros mundos posibles
Я снова пою о невыразимом и мечтаю о других возможных мирах
Donde tu eres condición y aunque no es la vida que ansiaba
Где ты являешься условием, и хотя это не та жизнь, на которую я надеялся
Esta noche nunca acaba puedes irte, haz el favor
Эта ночь никогда не закончится, ты можешь уйти, сделай одолжение
O quédate, por favor
Или останься, пожалуйста
Y es que en el pecado y en la piedad
Ибо в грехе и милосердии
Te quise hasta el final
Я любил тебя до конца
En la Inquietud de la serenidad
В беспокойстве безмятежности
Te quise hasta el final
Я любил тебя до конца
En los días del vino en la sobriedad
Во дни вина и в трезвости
Te quise aunque al final
Я любил тебя, хотя в конце
Se me escapo tu amor
Твоя любовь ускользнула от меня
Y aunque se me escapo tu amor
И хотя твоя любовь ускользнула от меня
En esta noche eterna lo haz de encontrar
В этой вечной ночи ты найдёшь её
En el más remoto mar
В самом отдалённом море
En su fondo abisal
В его бездонной глубине
En desierto arenosos del mundo oriental
В песчаных пустынях восточного мира
En las sombras de esta noche que nunca acaba
В тенях этой ночи, которая никогда не закончится
Entre las sombras de una noche que nunca acaba
Среди теней ночи, которая никогда не закончится






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.