La Noche Más Larga del Año - Nacho Vegas перевод на русский

La Noche Más Larga del Año

Ven, viento del sur.
Ven y hazme fuerte.
Ven y líbrame al fin
De esta hora al acariciarme.

Y déjame que decida
Que la vida fue el único error.
Déjame a mi suerte
Pues no hay muerte si no hay también perfección.

Y sal, pánico, sal,
Sal de mi mente.
Nadie nos prometió
Vivir eternamente.

Bajo sábanas blancas
Sé que guardas tu pobre interior,
Como en una mudanza
Hacia un sitio que te han prometido mejor.

Y es que hoy va a ser
La noche más larga del año,
Y la voy a vivir como si en realidad
No tuviera que asistir a su final.

Y sal, sangre, sal,
Sal de mi cuerpo.
Sal y vuelve a entrar
Anegada en venenos.

Ahora que nada espero
Y que no hay nada ya que añorar,
Ahora hasta el mismo cielo
Me acompañará en la cuenta atrás.

Y hoy va a ser
La noche más larga del año,
Y la quiero vivir como si en realidad
No tuviera, no, que asistir a su final.

Hoy va a ser
La noche más larga del año,
Y la quiero vivir con amor y absurdidad.
Ya estoy listo
Para el más puro final.
El puro final.

Самая длинная ночь в году

Приди, южный ветер.
Приди и укрепи меня.
Приди и освободи меня
От этих часов, ласкающих меня.

И позволь мне решить
Что жизнь была единственной ошибкой.
Оставь меня на произвол судьбы
Ведь нет смерти, если нет и совершенства.

И уходи, паника, уходи,
Уходи из моего разума.
Ведь никто не обещал нам
Жить вечно.

Под белыми простынями
Я знаю, ты прячешь свой жалкий внутренний мир,
Как при переезде
К месту, которое тебе пообещали как лучшее.

И сегодня будет
Самая длинная ночь в году,
И я проживу ее так, словно на самом деле
Мне не нужно дожидаться ее конца.

И выходи, кровь, выходи,
Выходи из моего тела.
Выходи и возвращайся
Пропитанная ядами.

Теперь, когда я ничего не жду
И когда нечего уже желать,
Теперь даже само небо
Сопроводит меня в обратном отсчете.

И сегодня будет
Самая длинная ночь в году,
И я хочу прожить ее так, словно на самом деле
Мне не нужно, нет, дожидаться ее конца.

Сегодня будет
Самая длинная ночь в году,
И я хочу прожить ее с любовью и абсурдностью.
Я готов
К самому чистому финалу.
К чистому финалу.