Текст и перевод песни Nacho Vegas - Las Inmensas Preguntas

Las Inmensas Preguntas

Con decirte que ya son varios días sin salir
Puedes creerlo o no, pero he sido moderadamente infeliz
Hice así una canción y creí que verías en ello un piropo
La escuchaste y después me dijiste: "lo tuyo es del género bobo"
Ay, baram, baram, baram

Cuando me quiero explicar
Las palabras se esconden en no sé qué sitio
Y entonces te escucho igual
Que el que escucha de lejos el tráfico de su ciudad
Y me pierdo en inmensas preguntas
Que lucen con esplendor y absurdidad
Ya viví, sufrí y amé
¿Y todo para qué?

Hicimos el amor
Una vez que sentimos el frío
Y el resultado fue, ya lo ves
Más o menos cómo en los erizos

Cuando me quiero explicar
Mis demonios se ponen groseros, me insultan
Y entonces me entran las dudas
Y le echo la culpa a mi género
Y a correr
Y si surgen preguntas, pues dejo que surjan
En su esplendor y estupidez

Viví, sufrí y amé
Vale, ¿y ahora qué?

Грандиозные вопросы

Скажу тебе, что уже несколько дней не выхожу из дома,
Можешь верить или нет, но я был умеренно несчастлив.
Вот так я написал песню и подумал, что ты увидишь в этом комплимент,
Ты послушала и потом сказала мне: "То, что ты делаешь, какая-то глупость".
Ой, барам, барам, барам.

Когда я хочу объясниться,
Слова прячутся непонятно где,
И тогда я слушаю тебя так же,
Как кто-то слушает издалека шум городской суеты,
И теряюсь в грандиозных вопросах,
Которые блистают великолепием и абсурдностью.
Я уже жил, страдал и любил,
И всё это ради чего?

Мы занимались любовью,
Однажды, когда нам стало холодно,
И результат был, сама видишь,
Примерно как у ежей.

Когда я хочу объясниться,
Мои демоны становятся грубыми, оскорбляют меня,
И тогда меня одолевают сомнения,
И я виню в этом свой пол,
И бегу.
И если возникают вопросы, то я позволяю им возникать,
Во всем их блеске и глупости.

Жил, страдал и любил,
Хорошо, и что теперь?