Текст и перевод песни Nacho Vegas - Lyrica

Lyrica

Deja que entre la Lyrica
Deja que entre en mi cuerpo que es solo agua y química
Mayormente
Y disculpa este extraño humor, es mi mente
Ven y escúchala una vez más
Es la historia de nunca acabar o acabar muy mal
Solo enfermo

Hoy tu mundo feliz es un páramo, yermo
Cuando fluya el terror por algún neuroreceptor
Llegará el doctor Carreño con la solución
Deja que entre la Lyrica, hasta, donde no llego yo

Deja que entre el Clonazepam
El neurotransmisor GABA te lo agradecerá
Por un tiempo
Y después algún dios dirá: "Dios ha muerto"
Si en tu vida hay una pastilla que te da la paz
El principio activo será siempre la soledad

Deja que entre el Clonazepam
Y luego déjame en paz
Esto es esto es un espejo y no soy yo
Miro bien, miro bien y veo un mundo alrededor
En el que hay gente que cuida y se deja cuidar
Y que tienen el don y la necesidad
Y que tienen el don y la necesidad

Deja que entre la Lyrica
Deja que entre en mi cuerpo que es solo agua y química
Mayormente
Y disculpa este extraño humor, es mi mente
Ven y escúchala una vez más
Es la historia de nunca acabar o acabar muy mal
Solo y enfermo

Hoy tu mundo feliz es un páramo, un páramo yermo
Cuando fluya el terror por algún neuroreceptor
Llegará el doctor Carreño con la solución
Deja que entre la Lyrica, hasta, donde no llego yo

Lyrica

Laisse la Lyrica entrer
Laisse-la entrer dans mon corps qui n'est que de l'eau et de la chimie
Surtout
Et excuse cet humour bizarre, c'est mon esprit
Viens et écoute-la une fois de plus
C'est l'histoire qui ne finit jamais ou qui finit très mal
Seul et malade

Aujourd'hui ton monde heureux est un désert, stérile
Quand la terreur circulera par un neuro-récepteur
Le docteur Carreño arrivera avec la solution
Laisse la Lyrica entrer, jusqu'où je n'arrive pas

Laisse le Clonazepam entrer
Le neurotransmetteur GABA te le remerciera
Pour un temps
Et puis un dieu dira : "Dieu est mort"
S'il y a une pilule dans ta vie qui te donne la paix
Le principe actif sera toujours la solitude

Laisse le Clonazepam entrer
Et puis laisse-moi tranquille
C'est ça c'est un miroir et ce n'est pas moi
Je regarde bien, je regarde bien et je vois un monde autour
Où il y a des gens qui prennent soin et se laissent prendre soin
Et qui ont le don et le besoin
Et qui ont le don et le besoin

Laisse la Lyrica entrer
Laisse-la entrer dans mon corps qui n'est que de l'eau et de la chimie
Surtout
Et excuse cet humour bizarre, c'est mon esprit
Viens et écoute-la une fois de plus
C'est l'histoire qui ne finit jamais ou qui finit très mal
Seul et malade

Aujourd'hui ton monde heureux est un désert, un désert stérile
Quand la terreur circulera par un neuro-récepteur
Le docteur Carreño arrivera avec la solution
Laisse la Lyrica entrer, jusqu'où je n'arrive pas