Текст и перевод песни Nacho Vegas - Marquesita

Marquesita

Donde se funden orbayu y sol
Donde comienza la ruta de Mon y hay pasión
Por andar y no retroceder
Tú di "es por allí" que yo diré "amén"

Donde el brezo enseña su flor
Donde hay pizarra bajo cada sol
Y todo allí es quietud
Y cuando atardece es más triste la luz

Donde te respondí una vez
Al preguntarme tan solo si todo iba a ir bien:
"No tienes que temer"
"Los lobos muestran ternura al morder"
"Y ahora los oigo aullar"

Confesaré cualquier cosa sabiendo bien
Que puedo hacer algo mucho peor
Y vemos un monte que acaba de arder
Y que ahora parece bañado en carbón
Adiós...
Adiós amor (Que nos vaya bien)
Amor (Que nos vaya bien)

Donde la senda es circular
Donde hay cocinas de leña como en el Nepal
Y el mal vive justo allí
En la última casa que hay en San Martín

Donde puse a prueba mi fe
Donde el silencio se puede tocar y morder
Dime quién nos protegerá
De cada curva y de lo que hay detrás
Y del miedo a la normalidad

Confesaré cualquier cosa sabiendo bien
Que puedo hacer algo mucho peor
Y en su negrura esta noche boreal
Es perfecta igual que un acorde mayor
Adiós...
Adiós amor (Que nos vaya bien)
Amor (Que nos vaya bien)

Y pienso en la que era mi gran religión
Y ahora me reconozco solo en la pasión
Adiós...
Adiós amor (Que nos vaya bien)
Amor (Que nos vaya bien)
Adiós amor (Que nos vaya bien)
Amor (Que nos vaya bien)

Confesaré cualquier cosa sabiendo bien
Que puedo hacer algo mucho peor
Confesaré cualquier cosa sabiendo bien
Que puedo hacer algo mucho peor
Confesaré cualquier cosa sabiendo bien
Que puedo hacer algo mucho peor
Confesaré cualquier cosa sabiendo bien
Que puedo hacer algo mucho peor

Marquesita

Là où la bruine et le soleil se fondent
Là où commence le chemin de Mon et où il y a de la passion
Pour marcher et ne pas reculer
Dis "c'est par là" et je dirai "amen"

Là où la bruyère montre sa fleur
Là où il y a de l'ardoise sous chaque soleil
Et tout là-bas est calme
Et quand le soleil se couche, la lumière est plus triste

Là où je t'ai répondu une fois
Quand tu m'as demandé si tout allait bien :
"Tu n'as pas à craindre"
"Les loups montrent de la tendresse en mordant"
"Et maintenant je les entends hurler"

J'avouerai n'importe quoi en sachant bien
Que je peux faire quelque chose de bien pire
Et nous voyons une montagne qui vient de brûler
Et qui maintenant semble baignée de charbon
Au revoir...
Au revoir mon amour (Que tout nous aille bien)
Mon amour (Que tout nous aille bien)

Là où le sentier est circulaire
Là où il y a des cuisines au bois comme au Népal
Et le mal vit juste là
Dans la dernière maison qui se trouve à San Martín

Là où j'ai mis ma foi à l'épreuve
Là où le silence peut être touché et mordu
Dis-moi qui nous protégera
De chaque virage et de ce qui se trouve derrière
Et de la peur de la normalité

J'avouerai n'importe quoi en sachant bien
Que je peux faire quelque chose de bien pire
Et dans son noir cette nuit boréale
Elle est parfaite comme un accord majeur
Au revoir...
Au revoir mon amour (Que tout nous aille bien)
Mon amour (Que tout nous aille bien)

Et je pense à ce qui était ma grande religion
Et maintenant je ne me reconnais que dans la passion
Au revoir...
Au revoir mon amour (Que tout nous aille bien)
Mon amour (Que tout nous aille bien)
Au revoir mon amour (Que tout nous aille bien)
Mon amour (Que tout nous aille bien)

J'avouerai n'importe quoi en sachant bien
Que je peux faire quelque chose de bien pire
J'avouerai n'importe quoi en sachant bien
Que je peux faire quelque chose de bien pire
J'avouerai n'importe quoi en sachant bien
Que je peux faire quelque chose de bien pire
J'avouerai n'importe quoi en sachant bien
Que je peux faire quelque chose de bien pire