Текст и перевод песни Nacho Vegas - Marquesita

Marquesita

Donde se funden orbayu y sol
Donde comienza la ruta de Mon y hay pasión
Por andar y no retroceder
Tú di "es por allí" que yo diré "amén"

Donde el brezo enseña su flor
Donde hay pizarra bajo cada sol
Y todo allí es quietud
Y cuando atardece es más triste la luz

Donde te respondí una vez
Al preguntarme tan solo si todo iba a ir bien:
"No tienes que temer"
"Los lobos muestran ternura al morder"
"Y ahora los oigo aullar"

Confesaré cualquier cosa sabiendo bien
Que puedo hacer algo mucho peor
Y vemos un monte que acaba de arder
Y que ahora parece bañado en carbón
Adiós...
Adiós amor (Que nos vaya bien)
Amor (Que nos vaya bien)

Donde la senda es circular
Donde hay cocinas de leña como en el Nepal
Y el mal vive justo allí
En la última casa que hay en San Martín

Donde puse a prueba mi fe
Donde el silencio se puede tocar y morder
Dime quién nos protegerá
De cada curva y de lo que hay detrás
Y del miedo a la normalidad

Confesaré cualquier cosa sabiendo bien
Que puedo hacer algo mucho peor
Y en su negrura esta noche boreal
Es perfecta igual que un acorde mayor
Adiós...
Adiós amor (Que nos vaya bien)
Amor (Que nos vaya bien)

Y pienso en la que era mi gran religión
Y ahora me reconozco solo en la pasión
Adiós...
Adiós amor (Que nos vaya bien)
Amor (Que nos vaya bien)
Adiós amor (Que nos vaya bien)
Amor (Que nos vaya bien)

Confesaré cualquier cosa sabiendo bien
Que puedo hacer algo mucho peor
Confesaré cualquier cosa sabiendo bien
Que puedo hacer algo mucho peor
Confesaré cualquier cosa sabiendo bien
Que puedo hacer algo mucho peor
Confesaré cualquier cosa sabiendo bien
Que puedo hacer algo mucho peor

Маркиза

Там, где сливаются туман и солнце
Там, где начинается путь Мон и пылает страсть
Идти вперед и не отступать
Ты скажи "туда", а я скажу "аминь"

Там, где вереск показывает свой цвет
Там, где под каждым солнцем лежит сланец
И все там спокойно
И когда приходит закат, свет становится печальнее

Там, где я однажды ответил тебе,
Когда ты меня спросила, будет ли все хорошо:
"Не бойся"
"Волки проявляют нежность при укусе"
"И сейчас я слышу, как они воют"

Я признаюсь в чем угодно, зная хорошо
Что могу сделать что-то гораздо хуже
И мы видим гору, которая только что сгорела,
И которая сейчас кажется покрытой углем
Прощай...
Прощай любовь (чтобы нам было хорошо)
Любовь (чтобы нам было хорошо)

Там, где тропа круглогодичная
Там, где стоят печи-буржуйки, как в Непале
И зло живет прямо там
В последнем доме Сан-Мартина

Там, где я испытал свою веру
Там, где тишину можно потрогать и укусить
Скажи, кто нас защитит
От каждого поворота и от того, что за ним
И от страха перед нормальностью

Я признаюсь в чем угодно, зная хорошо
Что могу сделать что-то гораздо хуже
И в своей черноте этой северной ночью
Она прекрасна, как мажорный аккорд
Прощай...
Прощай любовь (чтобы нам было хорошо)
Любовь (чтобы нам было хорошо)

И я думаю о том, что было моей великой религией
А сейчас я признаю себя только в страсти
Прощай...
Прощай любовь (чтобы нам было хорошо)
Любовь (чтобы нам было хорошо)
Прощай любовь (чтобы нам было хорошо)
Любовь (чтобы нам было хорошо)

Я признаюсь в чем угодно, зная хорошо
Что могу сделать что-то гораздо хуже
Я признаюсь в чем угодно, зная хорошо
Что могу сделать что-то гораздо хуже
Я признаюсь в чем угодно, зная хорошо
Что могу сделать что-то гораздо хуже
Я признаюсь в чем угодно, зная хорошо
Что могу сделать что-то гораздо хуже