Текст и перевод песни Nacho Vegas - N. V. Contra La Industria Del Disco

N. V. Contra La Industria Del Disco

El sol se pega a mi piel como un gusano de mar.
Sé que he estado aquí con anterioridad,
Y nadie va a mirar por mí esta vez
Cuando el alma se me caiga a los pies.

Hay un hombre y me observa,
Puedo oírlo disfrutar.
Hoy comienza una guerra
En la que todos quieren hablar,
Y aunque todos quieran hablar
No dirán la verdad.

El hambre aprieta y yo me siento igual
Que un tipo deshollao que se quiere rascar.
De la misma triste y solitaria canción,
¿Podría yo enfermar, igual que el viejo Townes?

Unos mueren de asco,
Otros mueren de amor,
Pero desde Madrid hasta El Cairo
Todos quieren hablar,
Y aunque todos quieran hablar
No dirán la verdad.

Y guárdate todos tus consejos
Porque yo ya estuve allí
Cuando tú formabas parte de ellos,
De los que quieren hablar,
Y aunque todos queráis hablar
No diréis la verdad.

Н. В. Против Музыкальной Индустрии

Солнце липнет к моей коже, словно морской червь.
Знаю, я уже был здесь раньше,
И никто не позаботится обо мне на этот раз,
Когда душа моя упадет к ногам.

Какой-то мужчина наблюдает за мной,
Я слышу, как он наслаждается этим.
Сегодня начинается война,
В которой каждый хочет высказаться,
И хотя все хотят говорить,
Правды они не скажут.

Голод жмет, и я чувствую себя,
Как ободранный парень, который хочет почесаться.
Из той же грустной и одинокой песни,
Мог бы я заболеть, как старый Тоунс?

Одни умирают от отвращения,
Другие умирают от любви,
Но от Мадрида до Каира
Все хотят говорить,
И хотя все хотят говорить,
Правды они не скажут.

И прибереги все свои советы,
Потому что я уже был там,
Когда ты была одной из них,
Из тех, кто хочет говорить,
И хотя все вы хотите говорить,
Правды вы не скажете.