Текст и перевод песни Nacho Vegas - Perplejidad

Perplejidad

Dónde estabas tú cuando perdimos la guerra
Tal vez mirabas desde tu ventana a un ciclista pasar
Dime pues, dónde estabas tú cuando a lo lejos vi una humareda
Como si estuviera ardiendo nuestro amor en algún lugar
Dura dos años ya este invierno
Yo trato de olvidarme de mi cuerpo
Pero él se empeña una y otra vez en olvidarse de mí
Y enfocaré mi mente en ti y en lo que nos costará reconstruir
Antiguas catedrales
De nuevo la realidad se volverá perplejidad
Y cuando el huracán de noche lo arrasó todo
Tu carita al despertar
Creo que era de perplejidad
Y dónde estabas tú cuando grité mis secretos
En el bosque y nadie respondió y así volvieron a mí
Dime pues, dónde estabas tú cuando como si fuera un espejo
Se quebró mi sueño y cada trozo te reflejaba a ti
Me enfrento a un nuevo desatino
Como siempre culparé al destino
Porque de otro modo dime, ¿cómo sino lo podría afrontar?
Y enfocaré mi mente en ti y en lo que nos costará reconstruir
Hermosas catedrales
De nuevo la realidad se volverá perplejidad
Y cuando el huracán de noche lo arrasó todo
Tu carita al despertar
Creo que era de perplejidad
Ra ra ra ra
Creo que era de perplejidad
Ra ra ra ra
Creo que era de perpleji...

Perplexity

Where were you when we lost the war
Maybe you were watching a cyclist pass from your window
Tell me then, where were you when I saw smoke in the distance
As if our love were burning somewhere
This winter's been going on for two years now
I try to forget my body
But over and over again, it insists on forgetting me
And I will focus my mind on you and on what it will cost us to rebuild
Ancient cathedrals
Once again, reality will become perplexity
And when the hurricane destroyed everything at night
Your face when you woke up
I think it was one of perplexity
And where were you when I shouted my secrets
In the forest and nobody answered, and so they came back to me like that
Tell me then, where were you when, as if it were a mirror
My dream shattered and each piece reflected you
I'm facing up to a new madness
As always, I will blame it on fate
Because how else, tell me, could I face it?
And I will focus my mind on you and on what it will cost us to rebuild
Beautiful cathedrals
Once again, reality will become perplexity
And when the hurricane destroyed everything at night
Your face when you woke up
I think it was one of perplexity
Ra ra ra ra
I think it was one of perplexity
Ra ra ra ra
I think it was one of perplexity...