Текст и перевод песни Nacho Vegas - Por la paz y la canción

Por la paz y la canción

Recorrer mil caminos
Caminar de sol a sol
Cruzar a nado mil ríos
Por la paz que trae la canción

Y al final del día
Sentir un leve dolor
Y esperar la secreta alegría
De la paz que trae la canción

Vino a hablarme un ángel
Detrás la verdad susurró
Y al marchar dejó escrito en el aire
La verdad está en la canción

Ver tu alma por dentro
Conocer acaso el horror
No acostumbrarse a ello
No, sin la paz, no, sin la canción

Recorrer mil caminos
Caminar de sol a sol
Cruzar a nado mil ríos
Por la paz que trae la canción

Fui a ver al Gitano
Sentí tan profunda su voz
Serás, me dijo juzgado
Y tu juez será la canción

Y a pesar de todo, aunque me paralice y me invada el dolor
O mil veces resbalé en los mismos lodos
Sé que al final me alzaré y la ocasión será para

Brindar con los buenos amigos
Por mi juez, mi rey, la canción

Pour la paix et la chanson

Parcourir mille chemins
Marcher du soleil au soleil
Traverser à la nage mille rivières
Pour la paix que la chanson apporte

Et à la fin de la journée
Sentir une légère douleur
Et attendre la joie secrète
De la paix que la chanson apporte

Un ange est venu me parler
Il a murmuré la vérité derrière moi
Et en partant, il a laissé écrit dans l'air
La vérité est dans la chanson

Voir ton âme de l'intérieur
Connaître peut-être l'horreur
Ne pas s'y habituer
Non, sans la paix, non, sans la chanson

Parcourir mille chemins
Marcher du soleil au soleil
Traverser à la nage mille rivières
Pour la paix que la chanson apporte

Je suis allé voir le Gitano
J'ai senti sa voix si profonde
Tu seras, m'a-t-il dit, jugé
Et ton juge sera la chanson

Et malgré tout, même si cela me paralyse et que la douleur m'envahit
Ou mille fois j'ai glissé dans les mêmes boues
Je sais qu'à la fin je me lèverai et l'occasion sera pour

Trinquer avec les bons amis
Pour mon juge, mon roi, la chanson