Nacho Vegas - Runrún - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nacho Vegas - Runrún




Runrún
Шум
Eres un gato observando el horror,
Ты словно кошка, наблюдающая за ужасом,
Hay quien te mira y se frota las manos.
Кто-то смотрит на тебя и потирает руки.
Los otros evitan la conversación
Другие избегают разговора,
Y hay algunos que se arrojan desde el balcón.
А некоторые бросаются с балкона.
De pronto un ruido, un motivo de celebración.
Вдруг шум, повод для праздника.
Vienen de frente gigantes de azul
Идут навстречу гиганты в синем,
Con las bocas llenas de su democracia,
С ртами, полными своей демократии,
Pero el miedo ha dejado de ser la actitud.
Но страх перестал быть нашим состоянием.
Suena en cada cabeza un hermoso runrún.
В каждой голове звучит прекрасный шум.
(Nos quieren en soledad, nos tendrán en común)
(Они хотят нас в одиночестве, но мы будем вместе)
Ven ya que aquí estamos a salvo,
Иди сюда, здесь мы в безопасности,
Oye esta nueva canción
Послушай эту новую песню,
Y en cuanto termine que empiece la Resituación.
И как только она закончится, пусть начнётся Перестановка.
(Nos quieren en soledad, nos tendrán en común)
(Они хотят нас в одиночестве, но мы будем вместе)
Mira y admira ¿qué hay en la ciudad?
Смотри и удивляйся, что там в городе?
Dicen que es un elefante varado.
Говорят, это выброшенный на берег слон.
Algunos lo llaman el circo mundial
Некоторые называют это мировым цирком,
Y hay quien acude a diario allí a vomitar
А кто-то ходит туда каждый день блевать.
¿Nace hoy un día precioso para explosionar?
Разве сегодня не прекрасный день, чтобы взорваться?
Ven ya que aquí estamos a salvo,
Иди сюда, здесь мы в безопасности,
Oye esta nueva canción
Послушай эту новую песню,
Y en cuanto termine que siga la Resituación.
И как только она закончится, пусть продолжится Перестановка.





Авторы: Nacho Vegas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.