Nacho Vegas - Vinu, Cantares y Amor - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Nacho Vegas - Vinu, Cantares y Amor




Vinu, Cantares y Amor
Wine, Songs and Love
Esto que vas a escuchar
This that you're going to hear
Esto que vas a escuchar
This that you're going to hear
Lo gritaba un vecindario
A neighborhood shouted it
Y el borracho al camarero
And the drunk to the bartender
Y la obrera al funcionario
And the worker to the official
Esto que vas a escuchar
This that you're going to hear
Se lo dijo el reo al juez
The prisoner said it to the judge
Lo gritó el amante al cielo
The lover shouted it to the heavens
La vid al suelo y la tierra
The vine to the ground and the earth
Y la enferma al enfermero
And the patient to the nurse
Lo que ahora vais sentir
What you're going to feel now
Lo que ahora vais sentir
What you're going to feel now
Ya sintióse en la felguera
You've felt before in the forge
Ya sintióse en Lesariondes
You've felt before in Lesariondes
Y sintióse en Polachena
And you've felt it in Polachena
Y esto que diba a ocurrir
And this that was going to happen
Eso ya nun va ocurrir
That's never going to happen
Porque ocurriendo agora
Because it's happening now
Y dicen que llegó la hora
And they say that the time has come
Pa' beber un río enteru
To drink an entire river
Que si nun hai vinu, cantares y amor
That if there is no wine, songs and love
Non, esta nun ye la mío revolución
No, this is not my revolution
Si no hay una botella
If there is not a bottle
Con la que brindar por las cosas que vamos a recuperar
With which to toast the things that we will recover
Si no hay una canción que se quede en los labios
If there is not a song that stays on our lips
Y obligue a que nunca pronuncien jamás
And which forces us to never again say
Si nun hai vinu, cantares y amor
If there is no wine, songs and love
Esta nun ye la mío revolución
This is not my revolution
Si no hay sangre bombeando en nuestros corazones
If there is not blood pumping in our hearts
Tan rojos como un Cabernet Sauvignon
As red as a Cabernet Sauvignon
Si no hay miles de voces cantando a un tiempo
If there are no thousands of voices singing at the same time
Y que juntas retumben igual que un cañón
And which together rumble like a cannon
Si nun hai vinu, cantares y amor
If there is no wine, songs and love
Esta nun ye la mío revolución
This is not my revolution
Se lo dijo la puta al cliente al marchar
The prostitute said it to the client when she left
Lo gritaba el autista en su soledad
The autistic person shouted it in his solitude
Si nun hai vinu cantares y amor
If there is no wine, songs and love
Esta nun ye la mío revolución
This is not my revolution
Lo que acabas de escuchar
That which you have just heard
Se lo dijo una ciudad
A city said it
Se lo dijo al mundo entero
To the whole world
Y el bombero al suicida
And the fireman to the suicide
Y la noctámbula al sereno
And the night owl to the night watchman





Авторы: Ignacio Gonzalez Vegas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.