So Into U - Nachotheplug перевод на немецкий

So Into U

Quizás todavía no me acostumbré
A gestionar mis emociones como debe ser
Y aunque a veces me pregunto "¿Y esto para qué?"
Lo estoy intentando igual to' los días, I swear
Será porque lo único qué quiero es estar con vos
Y no me imagino un futuro si no es de los dos
Tal vez pienso demasiado en esta situación
Pero te veo con Marea y sé que es amor

Decime qué tengo qué hacer
Para que me tengas adentro en el corazón
Es que estás on my heart, so into me
Yo solo quiero estar so into you

So into you
So into you
So into you
So into you

No es fácil
Sentir todo esto a veces me pone un poco imbécil
Y tengo a esas pensando que soy lo que ven en Twitter
Y yo sigo sintiendo lo mismo que hace unos mese'
Pero ahora dos vece'
Pocas veces tan seguro de algo
Como cuando habla el corazón y te dice: "Tenés que salir a buscarlo"
Sé que no te interesan todas estas vanidades
Pero voy a cambiar las cosas, baby, vamos a disfrutarlo
You not only my partna
I think you are my best friend too
Piedra, papel, a ver quién apaga la luz
I look around and say to myself "I'm lucky"
Baby, estoy pa' vos, pa' ninguna chapi-chapi

Tu dólar, lágrimas, un jacaranda
Me mira recién levantada (Hmm-hmm-hmm)
Que me quede un ratito más

Decime qué tengo qué hacer
Para que me tengas adentro en el corazón
Es que estás on my heart, so into me
Yo solo quiero estar so into you

So into you
So into you
So into you
So into you

(So into you)

So Into U

Vielleicht habe ich mich noch nicht daran gewöhnt,
Meine Emotionen so zu managen, wie es sein sollte.
Und obwohl ich mich manchmal frage: "Und wozu das alles?"
Ich versuche es trotzdem jeden Tag, ich schwöre.
Es liegt wohl daran, dass ich nur mit dir zusammen sein will.
Und ich kann mir keine Zukunft vorstellen, wenn wir nicht zu zweit sind.
Vielleicht denke ich zu viel über diese Situation nach,
aber ich sehe dich mit Marea und weiß, dass es Liebe ist.

Sag mir, was ich tun soll,
damit du mich in deinem Herzen trägst.
Denn du bist in meinem Herzen, so sehr in mich verliebt,
ich will nur so sehr in dich verliebt sein.

So sehr in dich verliebt
So sehr in dich verliebt
So sehr in dich verliebt
So sehr in dich verliebt

Es ist nicht leicht.
All das zu fühlen, macht mich manchmal etwas dämlich.
Und diese Mädchen denken, ich wäre das, was sie auf Twitter sehen.
Und ich fühle immer noch dasselbe wie vor ein paar Monaten,
aber jetzt doppelt so stark.
Selten bin ich mir so sicher über etwas,
wie wenn das Herz spricht und dir sagt: "Du musst losgehen und sie suchen."
Ich weiß, dass dich all diese Eitelkeiten nicht interessieren,
aber ich werde die Dinge ändern, Baby, wir werden es genießen.
Du bist nicht nur meine Partnerin,
ich glaube, du bist auch meine beste Freundin.
Stein, Papier, mal sehen, wer das Licht ausmacht.
Ich schaue mich um und sage mir: "Ich habe Glück."
Baby, ich bin für dich da, für keine Schlampen.

Dein Dollar, Tränen, ein Jacaranda,
sie sieht mich an, gerade aufgewacht (Hmm-hmm-hmm),
dass ich noch ein bisschen bleibe.

Sag mir, was ich tun soll,
damit du mich in deinem Herzen trägst.
Denn du bist in meinem Herzen, so sehr in mich verliebt,
ich will nur so sehr in dich verliebt sein.

So sehr in dich verliebt
So sehr in dich verliebt
So sehr in dich verliebt
So sehr in dich verliebt

(So sehr in dich verliebt)