Текст и перевод песни Nachtblut - Der Weg ist das Ziel

Der Weg ist das Ziel

Unsere Spuren hinterlassen Rauch
Was wir wollen bekommen wir auch
Wir tarnen uns mit Wahrheit denn die sieht niemand
Wir sind für "Hass" im ganzen Land bekannt
Und wir ziehen rastlos weiter kein Schritt ist für uns zuviel
Doch die Ankunft ist das Ende nur der Weg ist unser Ziel
Wir bauen mit Steinen die man uns in den Weg legt
Wenn jemand von uns stirbt dann hat er nie gelebt
Wer uns die Hand reicht dem geben wir sie auch
Doch wer uns die Faust zeigt dem brechen wir sie auf
Und wir ziehen rastlos weiter kein Schritt ist uns zuviel
Doch die Ankunft ist das Ende nur der Weg ist das Ziel
Wer auf Freiheit verzichtet um geliebt zu werden
Hat beides nicht verdient
Unser Leben ist Erz unsere Herzen sind Blut
Denn wir sind unseres Schicksals Schmied
Und wir ziehen rastlos weiter kein Schritt ist uns zuviel
Doch die Ankunft ist das Ende nur der Weg ist unser Ziel
Und wir ziehen rastlos weiter kein Schritt ist uns zuviel
Dohc die Ankunft ist das Ende nur der Weg ist das Ziel- ist das Ziel

The Journey Is the Destination

Our traces leave behind smoke
We will get our way
We camouflage ourselves with truth, as nobody sees it
We're known for "hate" throughout the country
And we continue on without rest, no step is too much for us
But the arrival is the end, only the way is our destination
We build with the stones that are thrown in our way
If someone of us dies, he never lived
To those who lend a hand, we lend one too
But those who show us a fist, we break it too
And we continue on without rest, no step is too much for us
But the arrival is the end, only the way is our destination
Those who waive their freedom to be loved
Don't deserve either
Our lives are iron, our hearts are blood
Because we are the smiths of our fate
And we continue on without rest, no step is too much for us
But the arrival is the end, only the way is our destination
And we continue on without rest, no step is too much for us
Dohc the arrival is the end, only the way is the destination - is the destination