Текст и перевод песни Nachtblut - Eiskönigin

Eiskönigin

Du bist so schön - Du bist so reich - Du bist so elegant. Nah und fern zugleich
Du bist so makellos - du bist die Königin - wir füttern dich indem wir dich nur anseh′n
Du bist so perfekt - Deine Haare sitzen wir geleckt - Du bist so göttlich
Du bist so kostbar - Durch dein Charsima wirkst du unantastbar
Doch sehen wir weg - bist du allein - denn dann schwindet was du scheinst zu sein
Du brauchst stille Wasser - um dich darin zu sehen - beugst du dich zu weit vor wirst
Du untergehen - Neid und Eifersucht ist kein Begehr - doch sobald man dich hat
Will man dich nicht mehr
Du bist - Eine Eiskönigin
Sobald ich dich anfasse - schmilzt du dahin
Du bist - Eine Eiskönigin
Ein zerflossener Traum ist nicht was ich will
Du bist eine Medaille - so hast auch
Du zwei Seiten - deine Mission ist es jenes abzustreiten - dein ganzer Glanz
Ist nur erstohlen - all dies kann ich in deinen falschen Augen sehen
Du bist nur Schein - Tief im Inneren ganz allein - Dein Aussehen
Ist dein größter Schatz - weil du außer dem nichts zu bieten hast
Mit deiner ganzen Art - und dem erhobenen Blick
Erhoffst du dir doch nur einen Schnellen ...
Du brauchst stille Wasser - um dich darin zu sehen - beugst du dich zu weit vor, wirst
Du untergehen - Neid und Eifersucht ist kein Begehr - doch sobald man dich hat
Will man dich nicht mehr
Du bist - Eine Eiskönigin
Sobald ich dich anfasse - schmilzt du dahin
Du bist - Eine Eiskönigin
Ein zerflossener Traum ist nicht was ich will
Zugegeben du siehst gut aus du bist hübsch und
Du bist sexy - und du tust so als wärst du nicht leicht zu haben und dich alles einen Dreck
Schert
Wie ein kleiner Affe hangelst dich von Ast zu Ast - und merkst nicht, das hat was du zu haben glaubst
Du bist - Eine Eiskönigin
Sobald ich dich anfasse - schmilzt du dahin
Du bist - Eine Eiskönigin
Ein zerflossener Traum ist nicht was ich will
Ist nicht was ich will - ist nicht was ich will - ist NICHT was ich will

Ice Queen

You're so beautiful - You're so rich - You're so elegant. Near and far at the same time
You're so flawless - you're the queen - we feed you just by looking at you
You're so perfect - Your hair is perfectly styled - You're so divine
You're so precious - Your charisma makes you seem untouchable
But if we look away - you're alone - because then what you seem to be fades away
You need still waters - to see yourself in them - if you lean too far forward you will
Drown - Envy and jealousy are not desire - but as soon as someone has you
They don't want you anymore
You are - An Ice Queen
As soon as I touch you - you melt away
You are - An Ice Queen
A melted dream is not what I want
You are a medal - so you also have
Two sides - your mission is to deny that - all your shine
Is just stolen - I can see all this in your fake eyes
You are just a facade - Deep inside all alone - Your appearance
Is your greatest treasure - because you have nothing else to offer
With your whole demeanor - and your raised gaze
You're just hoping for a quick ...
You need still waters - to see yourself in them - if you lean too far forward, you will
Drown - Envy and jealousy are not desire - but as soon as someone has you
They don't want you anymore
You are - An Ice Queen
As soon as I touch you - you melt away
You are - An Ice Queen
A melted dream is not what I want
Admittedly you look good you are pretty and
You're sexy - and you act like you're not easy to get and that you don't give a damn
Care
Like a little monkey you swing from branch to branch - and don't realize that what you think you have has
You are - An Ice Queen
As soon as I touch you - you melt away
You are - An Ice Queen
A melted dream is not what I want
Is not what I want - is not what I want - is NOT what I want