Текст и перевод песни Nachtblut - Macht

Macht

Meles Zenawi, Isayas Afewerki, Machmut Ahmadinedschad.
Alexander Lukaschenko, Fidel Castro, Jassir Arafat
Idi Amin, Théoneste Bagosora, Kim il-Sung
Islam Karimow, Mohammed Suharto, Than Shwe, Mao Zedong
Willst du, dass sich mein wahres Ich entfacht?
Willst du wissen, wie ich wirklich bin?
So gib mir Macht, machtgeil.
Macht macht geil.
Usama ibn Muhammad ibn Awad ibn Ladin,
Slobodan Milosevic, Adolf Hitler, Saddam Hussein
Muammar al-Gaddafi, Josef Stalin, Ante Pavelić
Kim Jong-il, Radovan Karadžić, Saloth Sar, Ratko Mladić
Willst du, dass sich mein wahres Ich entfacht?
Willst du wissen, wie ich wirklich bin?
So gib mir Macht, machtgeil.
Macht macht geil.
Wer das Schicksal eines Menschen
In den Händen hält
Der ist für einen Augenblick der König dieser Welt.
Dieser Welt...
Macht macht geil,
Macht macht geil!

Puissance

Meles Zenawi, Isayas Afewerki, Mahmoud Ahmadinejad.
Alexandre Loukachenko, Fidel Castro, Yasser Arafat
Idi Amin, Théoneste Bagosora, Kim Il-sung
Islam Karimov, Suharto, Than Shwe, Mao Zedong
Veux-tu que mon vrai moi s'enflamme ?
Veux-tu savoir qui je suis vraiment ?
Alors donne-moi le pouvoir, j'en suis fou.
Le pouvoir est excitant.
Oussama ben Laden,
Slobodan Milošević, Adolf Hitler, Saddam Hussein
Mouammar Kadhafi, Joseph Staline, Ante Pavelić
Kim Jong-il, Radovan Karadžić, Saloth Sar, Ratko Mladić
Veux-tu que mon vrai moi s'enflamme ?
Veux-tu savoir qui je suis vraiment ?
Alors donne-moi le pouvoir, j'en suis fou.
Le pouvoir est excitant.
Celui qui détient le destin d'un homme
Dans ses mains
Est pour un instant le roi de ce monde.
De ce monde...
Le pouvoir est excitant,
Le pouvoir est excitant !