Nachtblut - Vulva - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nachtblut - Vulva




Vulva
Vulve
Es geschah kurz nach den Wehen
Cela s'est passé peu après les contractions
Es begann mit Blut und Tränen
Tout a commencé par du sang et des larmes
Ich hörte auf an Gott zu glauben
J'ai cessé de croire en Dieu
Ich wurde nackt geboren des Nachts
Je suis nu dans la nuit
Und zwar auf dem Vulva Platz
Et précisément sur la place de la vulve
Ich sehe die Welt mit anderen Augen
Je vois le monde avec d'autres yeux
Und aus dem Loch gekrochen kam
Et j'ai rampé hors du trou
Mutter hielt mich in den Armen
Maman m'a tenu dans ses bras
Wolken warfen ab den Regen
Les nuages ​​ont déversé la pluie
Danach kam sie um vor Schmerz
Puis elle est morte de douleur
Für Trauer war zu jung mein Herz
Mon cœur était trop jeune pour la tristesse
Und so fing ich an zu leben
Et ainsi j'ai commencé à vivre
Nur die Toten fürchten Regen
Seuls les morts craignent la pluie
Da er uns die Wahrheit zeigt
Car elle nous montre la vérité
Fällt er von den Wolken ab
Elle tombe des nuages
Bringen sie sich in Sicherheit
Ils se mettent en sécurité
So ich wuchs auf am Scheiden Weg
Alors j'ai grandi sur le chemin de la vulve
Wo alle gesehen das Ende vom Krieg
tout le monde a vu la fin de la guerre
Ich sehe nur eine kalte Welt
Je ne vois qu'un monde froid
Wo günstig Fleisch sich anbot
la chair se vendait à bon prix
Wo blasse Lippen färbten sich rot
les lèvres pâles sont devenues rouges
Und glaube nicht was sie erzählt
Et ne crois pas ce qu'elle raconte
Mein größter Feind die Fleisches Lust
Mon plus grand ennemi, le plaisir de la chair
Mein größter Feind
Mon plus grand ennemi
Die weibliche Brust
La poitrine féminine
Wer verachtet nicht das Licht
Qui ne méprise pas la lumière
Im Futteral Viertel wo Leben blüht
Dans le quartier de l'étui la vie fleurit
Des toten Lebens hab mich bemüht
Je me suis efforcé de vivre la mort
Der achtet das Leben nicht
Il ne respecte pas la vie
So wurde es Zeit mich an ihnen zu rächen
Il était donc temps de me venger d'eux
Mein Gesicht zu zeigen jede Regel zu brechen
Montrer mon visage et briser toutes les règles
Und so grub ich tief und brach auf den Sarg
Et j'ai creusé profondément et brisé le cercueil
In welchem meine tote Mutter seit jeher lag
Dans lequel ma mère morte gisait depuis toujours
Die Augen ausgestochen was davon übrig blieb
Les yeux arrachés, ce qui restait
Denn ich wollte nicht dass sie was ich vor hatte sieht
Car je ne voulais pas qu'elle voie ce que j'avais prévu
Bis die Blätter fielen hat mich mein Gewissen geplagt
Jusqu'à ce que les feuilles tombent, ma conscience m'a tourmenté
Und beim ersten Schnee begab ich mich auf Labien Jagd
Et à la première neige, je me suis lancé à la chasse aux lèvres
Zarte weiche Engelshaut danach strebt es mir
Peau d'ange douce et tendre, c'est ce que je recherche
Tränen einer Frau sind mein Lebenselexier
Les larmes d'une femme sont mon élixir de vie
Jedes Weib hab kopuliert in der ersten Nacht
J'ai copulé avec chaque femme la première nuit
Jedes Weib beim Roitus tückisch umgebracht
J'ai tué sournoisement chaque femme lors du rituel
Manchmal sind sie trotzig doch gewöhnt man sich daran
Parfois, elles sont têtues, mais on s'y habitue
Drum fängt des Messers Reise stets bei ihren Händen an
C'est pourquoi le voyage du couteau commence toujours par leurs mains
Während sie euphorisch röcheln geht es brustwärts zu den Rippen
Alors qu'elle halète d'extase, il va vers le haut de la poitrine, jusqu'aux côtes
Zum kleinen Hügel der bewacht wird von den Lippen
Vers la petite colline gardée par les lèvres
In das feuchte Loch dringt es langsam ein
Il pénètre lentement dans le trou humide
In diesem Augenblick fangen die Fotzen an zu schreien
À cet instant, les chattes se mettent à hurler
Die Säge kommt erst wenn das Blut gefriert
La scie n'arrive que lorsque le sang gèle
Im Takt des Röchelns mit den Knochen musiziert
Au rythme de son halètement, elle fait de la musique avec les os
Für meine Ohren ein exorbitanter Klang
Un son exorbitant pour mes oreilles
Begleitet die Symphonie mit meinem lieblichen Gesang
Accompagne la symphonie avec mon chant mélodieux
Tod
Mort
Bin ich t du nicht
Je suis t tu ne l'es pas
Tod
Mort
Bist du bin ich nicht
Es-tu je ne le suis pas
Tod
Mort
Bin ich t du nicht
Je suis t tu ne l'es pas
Tod
Mort
Bist du dann bin ich nicht
Si tu es alors je ne le suis pas
Tod
Mort
Bin ich sind sie nicht
Je suis ils ne le sont pas
Tod
Mort
Bist du sind sie nicht
Es-tu ils ne le sont pas
Tod
Mort
Bin ich sind sie nicht
Je suis ils ne le sont pas
Tod
Mort
Bist du dann bin ich nicht
Si tu es alors je ne le suis pas





Авторы: Ingo Hampf, Athanasios Toutziaridis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.