Текст и перевод песни Nachtmahr - Tanzt für mich

Tanzt für mich

Er hat uns geschlagen,
Weil er bereit war zu tun,
Was wir nicht tun wollten.
Böse Jungs halten sich nicht an Regeln,
Genau das macht sie böse,
Aber vielleicht macht es sie auch zu Siegern.
Ich habe Mauern eingerissen
Befreite manches Land
Hab Paläste von Tyrannen
Niedergebrannt
Ich habe Trends gesetzt
Anstatt in ihnen aufzugehen
Feuerstürme hochbeschworen
Um in ihnen zu bestehen
Sie können mich nicht kontrollieren
Und das macht ihnen Angst
J-Ja Nachtmahr ist zurück
Und ganz Europa tanzt
Tanzt für mich!
Tanzt für mich!
Tanz, tanz, tanz, tanzt für mich!
Ich habe Vorhänge gelüftet
Damit ihr die Wahrheit seht
Und ein gänzlich neuer Wind
Durch eure Städte weht
Sie können mich nicht kontrollieren
Und das macht ihnen Angst
J-Ja Nachtmahr ist zurück
Und ganz Europa tanzt
Tanzt für mich!
Tanzt für mich!
Tanz, tanz, tanz, tanzt für mich!
Tanzt für mich!
Tanz, tanz, tanz, tanzt für mich!
Ein Gespenst geht um in Europa
Tanzt für mich!
Tanzt für mich!
Tanz, tanz, tanz, tanzt für mich!
Tanzt für mich!
Tanz, tanz, tanz, tanzt für mich!
Tanzt für mich!
Tanzt für mich!
Tanz, tanz, tanz, tanzt für mich!

Danse pour moi

Il nous a battus,
Car il était prêt à faire,
Ce que nous ne voulions pas faire.
Les méchants garçons ne respectent pas les règles,
C'est précisément ce qui les rend méchants,
Mais peut-être que cela fait aussi d'eux des vainqueurs.
J'ai abattu des murs
Libéré certains pays
J'ai brûlé les palais des tyrans
Je brûle des palais
J'ai créé des tendances
Au lieu de m'y fondre
J'ai provoqué des tempêtes de feu
Pour y résister
Ils ne peuvent pas me contrôler
Et ça leur fait peur
O-Oui Nachtmahr est de retour
Et toute l'Europe danse
Danse pour moi !
Danse pour moi !
Danse, danse, danse, danse pour moi !
J'ai soulevé les rideaux
Pour que tu voies la vérité
Et un vent complètement nouveau
Souffle dans tes villes
Ils ne peuvent pas me contrôler
Et ça leur fait peur
O-Oui Nachtmahr est de retour
Et toute l'Europe danse
Danse pour moi !
Danse pour moi !
Danse, danse, danse, danse pour moi !
Danse pour moi !
Danse, danse, danse, danse pour moi !
Un spectre hante l'Europe
Danse pour moi !
Danse pour moi !
Danse, danse, danse, danse pour moi !
Danse pour moi !
Danse, danse, danse, danse pour moi !
Danse pour moi !
Danse pour moi !
Danse, danse, danse, danse pour moi !