Текст и перевод песни Nachtmahr - Geräuschplatten (Remastered)

Ach entschuldigen Sie bitte, wir wir wollten,
Wir interessieren uns für Tanz.
Ach entschuldigen Sie bitte, wir wir wollten,
Wir interessieren uns für Tanz.
Natürlich entschuldige ich,
Mache aber die Beiden gleich darauf aufmerksam,
Das Rock'n Roll und überhaupt solche Geräuschplatten, bei uns nicht gehört werden.
Ich bin so wieso der Meinung, junge Mädchen von Heute sollten noch andere Dinge im Kopf haben, als nur tanzen.
Junge Mädchen von heute, junge Mädchen von Heute sollten ruhig noch andere Dinge im Kopf haben, als nur tanzen.

Ах, извините, пожалуйста, мы хотели,
Нас интересуют танцы.
Ах, извините, пожалуйста, мы хотели,
Нас интересуют танцы.
Конечно, я извиняюсь,
Но обратите внимание на них сразу,
Рок-н-ролл и вообще таких шумовых пластинок у нас не слышно.
Я так почему-то считаю, что у сегодняшних молодых девушек должны быть другие вещи, кроме просто танцев.
Молодые девушки сегодняшнего дня, молодые девушки сегодняшнего дня должны спокойно иметь в виду другие вещи, кроме просто танцев.