Текст и перевод песни Nachtmahr - Geräuschplatten

Geräuschplatten

Ach entschuldigen Sie bitte, wir wir wollten,
Wir interessieren uns für Tanz.
Ach entschuldigen Sie bitte, wir wir wollten,
Wir interessieren uns für Tanz.
Natürlich entschuldige ich,
Mache aber die Beiden gleich darauf aufmerksam,
Das Rock′n Roll und überhaupt solche Geräuschplatten, bei uns nicht gehört werden.
Ich bin so wieso der Meinung, junge Mädchen von Heute sollten noch andere Dinge im Kopf haben, als nur tanzen.
Junge Mädchen von heute, junge Mädchen von Heute sollten ruhig noch andere Dinge im Kopf haben, als nur tanzen.

Noise Records

I must apologize but we would like,
We are interested in dancing.
I must apologize but we would like,
We are interested in dancing.
Of course I apologize,
But must inform these two right away,
Rock 'n' roll and all other such noise records, I'm afraid won't be played here.
I happen to think that young ladies today should have other things on their minds than just dancing.
Young ladies today, young ladies today should really have different things on their minds than just dancing.