Текст и перевод песни Nachtmahr - Unbeugsam

Unbeugsam

Wir annektieren eure Herzen
Gleich einer Seeleninvasion
Wir brechen allen Widerstand
In jeder Stadt und Nation
Die Bühne ist das Schlachtfeld
Und wir legen immerfort
Die Welt in Schutt und Asche
Von Moskau bis New York
Mit stolz enflammtem Herzen
Erobern wir die Welt
Lassen wir die Puppen tanzen
Wie es uns gefällt
Wir spielen nicht nach euren Regeln
Doch schlagen euch in eurem Spiel
Mit der Wahrheit klar vor Augen
Erreichen wir ein jedes Ziel
Die Bühne ist das Schlachtfeld
Und wir werden niemals knien
Auf dem Feldzug der Maschinen
Von London bis Berlin
Mit stolz enflammtem Herzen
Erobern wir die Welt
Lassen wir die Puppen tanzen
Wie es uns gefällt
Mit stolz enflammtem Herzen
Und dem Willen für den Sieg
Ziehen wir für uns′re Sache
Täglich in den Krieg

Unconquerable

We annex your hearts
Like a soul invasion
We break all resistance
In every city and nation
The stage is the battlefield
And we continue to lay
The world in ruins and ashes
From Moscow to New York
With hearts ablaze with pride
We conquer the world
Let the puppets dance
As we please
We don't play by your rules
But beat you at your own game
With the truth clearly before our eyes
We achieve every goal
The stage is the battlefield
And we will never kneel
On the campaign of machines
From London to Berlin
With hearts ablaze with pride
We conquer the world
Let the puppets dance
As we please
With hearts ablaze with pride
And the will to victory
We march for our cause
Daily into war