Atahualpa - Nación Ekeko перевод на немецкий

Atahualpa

América es largo camino de los indios
Ellos son estas cumbres y aquel valle
Y esos montes callados perdidos en la niebla
Y aquel maizal dorado y el hueco entre las Piedras y la piedra desierta

Desde todos los sitios
Nos están contemplando los indios
Por que América es eso
Un largo camino de indianidad sagrada
Entre la gran llanura, la selva y la piedra alta
Y bajo la eternidad de las constelaciones
Sí, América es el largo camino de los indios
Y desde todos los sitios
Nos están contemplando los indios

Atahualpa

Amerika ist der lange Weg der Indios
Sie sind diese Gipfel und jenes Tal
Und diese stillen Berge, verloren im Nebel
Und jenes goldene Maisfeld und die Lücke zwischen den Steinen und der einsame Stein

Von allen Orten aus
Beobachten uns die Indios
Denn Amerika ist das
Ein langer Weg heiliger Indigenität
Zwischen der großen Ebene, dem Dschungel und dem hohen Felsen
Und unter der Ewigkeit der Sternbilder
Ja, Amerika ist der lange Weg der Indios
Und von allen Orten aus
Beobachten uns die Indios