El Árbol de la Vida - Nación Ekekoперевод на немецкий
Nosotros
los
zapatistas
Wir,
die
Zapatisten
Hijos
del
sol
Kinder
der
Sonne
Los
que
escribimos
en
la
sombra
del
crepúsculo
Die
wir
im
Schatten
der
Dämmerung
schreiben
Los
que
caminamos
a
través
de
la
noche
Die
wir
durch
die
Nacht
wandern
Los
que
surgimos
en
la
luz
de
la
mañana
Die
wir
im
Licht
des
Morgens
erwachen
Los
descalzos
en
el
seno
de
la
tierra
Die
Barfüßigen
im
Schoß
der
Erde
Los
que
sembramos
los
campos
Die
wir
die
Felder
säen
Los
que
criamos
los
frutos
de
cada
día
Die
wir
die
Früchte
jedes
Tages
aufziehen
Los
que
conocemos
el
lenguaje
del
viento
Die
wir
die
Sprache
des
Windes
verstehen
Nosotros
nos
alzamos
como
un
sol
Wir
erheben
uns
wie
eine
Sonne
Que
no
se
oculta
Die
sich
nicht
verbirgt
Nosotros
clamamos
la
libertad
Wir
rufen
nach
Freiheit
Y
ese
clamor
fue
oído
por
multitudes
de
pueblos
Und
dieser
Ruf
wurde
von
vielen
Völkern
gehört
Sangraron
Sie
bluteten
Y
su
sangre
regó
toda
la
tierra
Und
ihr
Blut
tränkte
das
ganze
Land
Nosotros
despertamos
de
la
muerte
Wir
erwachten
vom
Tod
Y
su
despertar
fue
el
comienzo
de
la
vida
y
victoria
Und
unser
Erwachen
war
der
Beginn
des
Lebens
und
des
Sieges
No
niego
que
existe
la
maldad
Ich
leugne
nicht,
dass
es
Böses
gibt
No
niego
que
existe
la
injusticia
Ich
leugne
nicht,
dass
es
Ungerechtigkeit
gibt
No
ignoro
que
existe
falsedad
Ich
ignoriere
nicht,
dass
es
Falschheit
gibt
El
odio,
la
traición
y
la
avaricia
Hass,
Verrat
und
Gier
No
niego
que
existen
inframundos
Ich
leugne
nicht,
dass
es
Unterwelten
gibt
Como
tampoco
ignoro
los
infiernos
So
wie
ich
auch
die
Hölle
nicht
ignoriere
El
horror,
la
mentira
y
el
robo
Schrecken,
Lüge
und
Diebstahl
Y
todo
lo
que
causa
sufrimientos
Und
alles,
was
Leiden
verursacht
Hoy
es
tiempo
de
soñar
Heute
ist
die
Zeit
zu
träumen
Que
todos
los
colores
Dass
alle
Farben
Se
hermanan
para
construir
Sich
verbünden,
um
El
árbol
de
la
vida
Den
Baum
des
Lebens
zu
bauen
Donde
reine
la
paz,
la
justicia
y
la
libertad
Wo
Frieden,
Gerechtigkeit
und
Freiheit
herrschen
Nosotros
los
zapatistas
hijos
del
sol
Wir,
die
Zapatisten,
Kinder
der
Sonne
Yo
te
encontré
en
cielo
Ich
fand
dich
im
Himmel
Yo
te
encontré
en
el
sol
Ich
fand
dich
in
der
Sonne
Yo
te
encontré
en
la
tierra
Ich
fand
dich
in
der
Erde
Yo
te
encontré
en
el
sol
Ich
fand
dich
in
der
Sonne
Hijos
del
sol
Kinder
der
Sonne
Yo
te
encontré
en
el
cielo
Ich
fand
dich
im
Himmel
Yo
te
encontré
en
el
sol
Ich
fand
dich
in
der
Sonne
Yo
te
encontré
en
la
tierra
Ich
fand
dich
in
der
Erde
Hijos
del
sol
Kinder
der
Sonne
Yo
te
encontré
en
el
sol
Ich
fand
dich
in
der
Sonne
La
tierra
Die
Erde
El
crepúsculo
Die
Dämmerung
La
noche
Die
Nacht
La
mañana
Der
Morgen
El
sol
Die
Sonne
El
crepúsculo
Die
Dämmerung
La
noche
Die
Nacht
La
mañana
Der
Morgen
No
niego
que
existen
inframundos
Ich
leugne
nicht,
dass
es
Unterwelten
gibt
Como
tampoco
ignoro
los
infiernos
So
wie
ich
auch
die
Hölle
nicht
ignoriere
El
horror,
la
mentira
y
el
robo
Schrecken,
Lüge
und
Diebstahl
Y
todo
lo
que
causa
sufrimientos
Und
alles,
was
Leiden
verursacht
Hoy
es
tiempo
de
soñar
que
todos
los
colores
Heute
ist
die
Zeit
zu
träumen,
dass
alle
Farben
Se
hermanan
para
construir
el
árbol
de
la
vida
Sich
verbünden,
um
den
Baum
des
Lebens
zu
bauen
Donde
reine
la
paz,
la
justicia
y
la
libertad
Wo
Frieden,
Gerechtigkeit
und
Freiheit
herrschen
Yo
te
encontré
en
el
cielo
Ich
fand
dich
im
Himmel
Yo
te
encontré
en
el
sol
Ich
fand
dich
in
der
Sonne
Yo
te
encontré
en
la
tierra
Ich
fand
dich
in
der
Erde
Yo
te
encontré
en
el
sol
Ich
fand
dich
in
der
Sonne
Hijos
del
sol
Kinder
der
Sonne
Yo
te
encontré
en
el
cielo
Ich
fand
dich
im
Himmel
Yo
te
encontré
en
el
sol
Ich
fand
dich
in
der
Sonne
Hijos
del
sol
Kinder
der
Sonne
Yo
te
encontré
en
la
tierra
Ich
fand
dich
in
der
Erde
Yo
te
encontré
en
el
sol
Ich
fand
dich
in
der
Sonne
Hoy
es
tiempo
de
soñar
Heute
ist
die
Zeit
zu
träumen
Yo
te
encontré
en
el
cielo
Ich
fand
dich
im
Himmel
Que
todos
los
colores
Dass
alle
Farben
Yo
te
encontré
en
el
sol
Ich
fand
dich
in
der
Sonne
Se
hermanan
para
construir
Sich
verbünden,
um
Yo
te
encontré
en
la
tierra
Ich
fand
dich
in
der
Erde
El
árbol
de
la
vida
Den
Baum
des
Lebens
zu
bauen
Yo
te
encontré
en
el
sol
Ich
fand
dich
in
der
Sonne
Donde
reine
la
paz
Wo
Frieden
Yo
te
encontré
en
el
cielo
Ich
fand
dich
im
Himmel
La
justicia
y
la
libertad
Gerechtigkeit
und
Freiheit
herrschen
Yo
te
encontré
en
la
sol
Ich
fand
dich
in
der
Sonne
Yo
te
encontré
en
el
tierra
Ich
fand
dich
in
der
Erde
Yo
te
encontré
en
el
sol
Ich
fand
dich
in
der
Sonne
El
árbol
de
la
vida
Den
Baum
des
Lebens
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.