Текст и перевод песни Nación Ekeko - El Árbol de la Vida
Nosotros
los
zapatistas
We
the
Zapatistas
Hijos
del
sol
Children
of
the
sun
Los
que
escribimos
en
la
sombra
del
crepúsculo
Those
who
write
in
the
shadow
of
twilight
Los
que
caminamos
a
través
de
la
noche
Those
who
walk
through
the
night
Los
que
surgimos
en
la
luz
de
la
mañana
Those
who
emerge
in
the
light
of
morning
Los
descalzos
en
el
seno
de
la
tierra
The
barefoot
in
the
womb
of
the
earth
Los
que
sembramos
los
campos
Those
who
sow
the
fields
Los
que
criamos
los
frutos
de
cada
día
Those
who
raise
the
fruits
of
each
day
Los
que
conocemos
el
lenguaje
del
viento
Those
who
know
the
language
of
the
wind
Nosotros
nos
alzamos
como
un
sol
We
rise
like
a
sun
Que
no
se
oculta
That
does
not
hide
Nosotros
clamamos
la
libertad
We
cry
out
for
freedom
Y
ese
clamor
fue
oído
por
multitudes
de
pueblos
And
that
cry
was
heard
by
multitudes
of
peoples
Sangraron
They
bled
Y
su
sangre
regó
toda
la
tierra
And
their
blood
watered
the
whole
earth
Nosotros
despertamos
de
la
muerte
We
awoke
from
death
Y
su
despertar
fue
el
comienzo
de
la
vida
y
victoria
And
their
awakening
was
the
beginning
of
life
and
victory
No
niego
que
existe
la
maldad
I
do
not
deny
that
evil
exists
No
niego
que
existe
la
injusticia
I
do
not
deny
that
injustice
exists
No
ignoro
que
existe
falsedad
I
am
not
unaware
that
there
is
falsehood
El
odio,
la
traición
y
la
avaricia
Hatred,
betrayal
and
greed
No
niego
que
existen
inframundos
I
do
not
deny
that
there
are
underworlds
Como
tampoco
ignoro
los
infiernos
Nor
am
I
unaware
of
the
hells
El
horror,
la
mentira
y
el
robo
Horror,
lies
and
theft
Y
todo
lo
que
causa
sufrimientos
And
all
that
causes
suffering
Hoy
es
tiempo
de
soñar
Today
is
the
time
to
dream
Que
todos
los
colores
That
all
colors
Se
hermanan
para
construir
Join
together
to
build
El
árbol
de
la
vida
The
tree
of
life
Donde
reine
la
paz,
la
justicia
y
la
libertad
Where
peace,
justice
and
freedom
reign
Nosotros
los
zapatistas
hijos
del
sol
We
the
Zapatistas
children
of
the
sun
Yo
te
encontré
en
cielo
I
found
you
in
heaven
Yo
te
encontré
en
el
sol
I
found
you
in
the
sun
Yo
te
encontré
en
la
tierra
I
found
you
on
earth
Yo
te
encontré
en
el
sol
I
found
you
in
the
sun
Hijos
del
sol
Children
of
the
sun
Yo
te
encontré
en
el
cielo
I
found
you
in
heaven
Yo
te
encontré
en
el
sol
I
found
you
in
the
sun
Yo
te
encontré
en
la
tierra
I
found
you
on
earth
Hijos
del
sol
Children
of
the
sun
Yo
te
encontré
en
el
sol
I
found
you
in
the
sun
La
tierra
The
earth
El
crepúsculo
The
twilight
La
noche
The
night
La
mañana
The
morning
El
sol
The
sun
El
crepúsculo
The
twilight
La
noche
The
night
La
mañana
The
morning
No
niego
que
existen
inframundos
I
do
not
deny
that
there
are
underworlds
Como
tampoco
ignoro
los
infiernos
Nor
am
I
unaware
of
the
hells
El
horror,
la
mentira
y
el
robo
Horror,
lies
and
theft
Y
todo
lo
que
causa
sufrimientos
And
all
that
causes
suffering
Hoy
es
tiempo
de
soñar
que
todos
los
colores
Today
is
the
time
to
dream
that
all
colors
Se
hermanan
para
construir
el
árbol
de
la
vida
Join
together
to
build
the
tree
of
life
Donde
reine
la
paz,
la
justicia
y
la
libertad
Where
peace,
justice
and
freedom
reign
Yo
te
encontré
en
el
cielo
I
found
you
in
heaven
Yo
te
encontré
en
el
sol
I
found
you
in
the
sun
Yo
te
encontré
en
la
tierra
I
found
you
on
earth
Yo
te
encontré
en
el
sol
I
found
you
in
the
sun
Hijos
del
sol
Children
of
the
sun
Yo
te
encontré
en
el
cielo
I
found
you
in
heaven
Yo
te
encontré
en
el
sol
I
found
you
in
the
sun
Hijos
del
sol
Children
of
the
sun
Yo
te
encontré
en
la
tierra
I
found
you
on
earth
Yo
te
encontré
en
el
sol
I
found
you
in
the
sun
Hoy
es
tiempo
de
soñar
Today
is
the
time
to
dream
Yo
te
encontré
en
el
cielo
I
found
you
in
heaven
Que
todos
los
colores
That
all
colors
Yo
te
encontré
en
el
sol
I
found
you
in
the
sun
Se
hermanan
para
construir
Join
together
to
build
Yo
te
encontré
en
la
tierra
I
found
you
on
earth
El
árbol
de
la
vida
The
tree
of
life
Yo
te
encontré
en
el
sol
I
found
you
in
the
sun
Donde
reine
la
paz
Where
peace
reigns
Yo
te
encontré
en
el
cielo
I
found
you
in
heaven
La
justicia
y
la
libertad
Justice
and
freedom
Yo
te
encontré
en
la
sol
I
found
you
in
the
sun
Yo
te
encontré
en
el
tierra
I
found
you
on
earth
Yo
te
encontré
en
el
sol
I
found
you
in
the
sun
El
árbol
de
la
vida
The
tree
of
life
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.