Текст и перевод песни Nación Ekeko - Soy Wichi

Soy Wichi

Soy Wichi, nuestra vida se inició en este suelo
Sobre nosotros viven nuestros ancestros
Hombres animales, tigres, pájaros itokwaj

Este territorio es nuestro hogar
Debemos protegerlo

Hombre luna, hombre sol, itokwaj

Los blancos decían que eramos salvajes
No entendían nuestras oraciones
Cuando danzamos al sol, a la luna o al viento
Sin comprender
Nos condenaban como almas perdidas

I Am Wichi

I am Wichi, our life began in this soil
Our ancestors live above us
Animal men, tigers, birds itokwaj

This territory is our home
We must protect it

Moon man, sun man, itokwaj

The white people said we were savages
They did not understand our prayers
When we dance to the sun, the moon, or the wind
Without understanding
They condemned us as lost souls