NAD - Somos Instantes - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни NAD - Somos Instantes




Somos Instantes
Nous sommes des instants
Não sei o que será de nós amanhã
Je ne sais pas ce que nous deviendrons demain
Somos instantes feitos de agora
Nous sommes des instants faits d'aujourd'hui
Conservo sentimentos bons aqui dentro
Je garde de bons sentiments en moi
E o que não for eu deixo fora
Et ce qui n'est pas moi, je le laisse à l'extérieur
Seja o que Deus quiser
Que Dieu fasse ce qu'il veut
Eu vou seguir com
Je vais suivre avec foi
A minha paz nenhum dinheiro vai comprar
Ma paix, aucun argent ne l'achètera
E nessa vida uma coisa eu aprendi
Et dans cette vie, j'ai appris une chose
Não leve tudo tão a sério, nada se leva daqui
Ne prends pas tout si au sérieux, rien ne se prend d'ici
Preservo a gratidão no meu coração
Je préserve la gratitude dans mon cœur
E isso ninguém pode desmatar
Et personne ne peut la déboiser
Somos dilemas, sou meu inimigo, meu herói
Nous sommes des dilemmes, je suis mon ennemi, mon héros
Às vezes a gente se alimenta, às vezes a gente se corrói
Parfois on se nourrit, parfois on se corrode
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Que os meus pensamentos
Que mes pensées
Mantenham-se atentos
Reste attentif
Ao equilíbrio
À l'équilibre
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Que os meus pensamentos
Que mes pensées
Mantenham-se atentos
Reste attentif
Ao equilíbrio
À l'équilibre
Não sei o que será de nós amanhã
Je ne sais pas ce que nous deviendrons demain
Somos instantes feitos de agora
Nous sommes des instants faits d'aujourd'hui
Conservo sentimentos bons aqui dentro
Je garde de bons sentiments en moi
E o que não for eu deixo fora
Et ce qui n'est pas moi, je le laisse à l'extérieur
fora
À l'extérieur
Seja o que Deus quiser
Que Dieu fasse ce qu'il veut
Eu vou seguir com
Je vais suivre avec foi
A minha paz nenhum dinheiro vai comprar
Ma paix, aucun argent ne l'achètera
E nessa vida uma coisa eu aprendi
Et dans cette vie, j'ai appris une chose
Não leve tudo tão a sério, nada se leva daqui
Ne prends pas tout si au sérieux, rien ne se prend d'ici
Preservo a gratidão no meu coração
Je préserve la gratitude dans mon cœur
E isso ninguém pode desmatar
Et personne ne peut la déboiser
Somos dilemas, sou meu inimigo, meu herói
Nous sommes des dilemmes, je suis mon ennemi, mon héros
Às vezes a gente se alimenta, às vezes a gente se corrói
Parfois on se nourrit, parfois on se corrode
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Que os meus pensamentos
Que mes pensées
Mantenham-se atentos
Reste attentif
Ao equilíbrio
À l'équilibre
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Que os meus pensamentos
Que mes pensées
Mantenham-se atentos
Reste attentif
Ao equilíbrio
À l'équilibre
Não sei o que será de nós amanhã
Je ne sais pas ce que nous deviendrons demain
Somos instantes feitos de agora
Nous sommes des instants faits d'aujourd'hui
Conservo sentimentos bons aqui dentro
Je garde de bons sentiments en moi
E o que não for eu deixo fora
Et ce qui n'est pas moi, je le laisse à l'extérieur
fora
À l'extérieur
Não sei o que será de nós amanhã
Je ne sais pas ce que nous deviendrons demain
Somos instantes feitos de agora
Nous sommes des instants faits d'aujourd'hui
Conservo sentimentos bons aqui dentro
Je garde de bons sentiments en moi
E o que não for eu deixo fora
Et ce qui n'est pas moi, je le laisse à l'extérieur
fora
À l'extérieur






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.