Текст и перевод песни Nada - Ride

Ride

우리가 함께하면 여기가 천국이야
우리 어쨌고 저쨌던 간에
지금 마주치는 눈이 말해주잖아
뛰어 가지 않아도 돼
너와 내가 있는 곳 만큼은 그래도 돼

넌 나에게 책 더 배우게 돼
또 나의 최고의 팬이 되고 내 날개가 돼
얼어버릴 것 같던 추웠던 삶의 패딩
나 빼기 너하면 0아니 마이너스가 돼
알콜 중독이었던 내가 음주도 안해
제 멋대로 하고 망가진 날 주도하네
차라리 죽지 귀여운 건 잘 못했던 난데
이젠 안 시켜도
매일 매일 애교 부릴 줄도 아네
이런 나를 보고 주변에선 미쳤다고 해
너 없는 정상보다 너와 함께 미칠래
우릴 욕하는 말들 I know
떠나버려 그런 말은 말아
내가 널 두고 다른 사랑을 왜 해
기억을 다 지워도 다시 반해야만 해
만약 또 사람들이 내게 등을 돌릴 때
도 지금처럼 내 손 놓으면 안돼

우리가 함께하면 여기가 천국이야
우리 어쨌고 저쨌던 간에
지금 마주치는 눈이 말해주잖아
뛰어 가지 않아도 돼
너와 내가 있는 곳 만큼은 그래도 돼

도망가 버리자 맑게 트인
하늘 기분 좋은 날씨의 Cali palm tree
매일 듣던 Trap 대신 틀어 country
Music을 그대와 chilln with the cevy caprice
Breathe in breathe out 이 모든 순간
너뿐이야 말로 다 표현이 안돼 No doubt
네가 가는 곳이 가시밭길 이라도 내 발엔
믿음이 두꺼워 따라 갈게 대답해 I'm down
너무 아름다운
네 사랑은 drum base 날 뛰게 하는중이야
네 말은 곧 rhyme 알잖아 나는 래퍼
우리 둘만의 음악에 계속 맞춰가는 중이야
하루도 안돼 우린 매일 봐야 돼 day by day
서로를 닮아 내가 한없이 떨어질 때
끝내버리고싶었던 이 Cold cold world
너를 만나 봄이야
더는 두려울게 없어 you heard

우리가 함께하면 여기가 천국이야
우리 어쨌고 저쨌던 간에
지금 마주치는 눈이 말해주잖아
뛰어 가지 않아도 돼
너와 내가 있는 곳 만큼은 그래도 돼

이런 나를 보고 주변에선 미쳤다고 해
너 없는 정상보다 너와 미치고 싶어
우릴 갈라놓으려는 나쁜 말들이 들려
떠나버려 그런 말들은 다 무시해버려
내가 널 두고 다른 사랑을 왜 해
기억을 다 지워도 다시 반해야만 해
만약 또 사람 들이 내게 등을 돌릴 때
도 지금 처럼 내손 절대 놓으면 안돼

아무도 없는 곳에 너와 차를 타고

Side to side back and forth
그대와 나 어디든 간다고
날 태우고 올라가줘

Ride

When we're together, this place becomes heavenly
With or without you, that's just how it will be
The eyes that meet now tell me all
You don't have to rush off
Wherever you and I are, that's good enough

You make me study more
And you become my greatest fan, my wings
The cold life that seemed like it could freeze me
Without you, I'm zero or less than that
I, who used to be addicted to alcohol, don't even drink
You lead me, who used to do whatever I wanted and get lost
I, who was not good at acting cute, even though I'd rather die
Now I don't need to be asked to
I know how to act cute every single day
Those around me say I'm crazy when they see me like this
Rather than a peak without you, I want to be crazy with you
I know the words they use to insult us
Leave them alone, don't say those things
Why would I love someone else and leave you?
Even if I erase all my memories, I'll just fall for you again
If people ever turn their backs on me again
Don't let go of my hand like you did before

When we're together, this place becomes heavenly
With or without you, that's just how it will be
The eyes that meet now tell me all
You don't have to rush off
Wherever you and I are, that's good enough

Let's run away to
Cali palm trees with clear skies and beautiful weather
Instead of the trap music I used to listen to every day, let's play country
Music, chillin' with you in my Chevy Caprice
Breathe in, breathe out, every moment
Only you, it's hard to put into words, no doubt
Even if the path to where you're going is a bed of thorns, I'll follow you with strong faith
Answer me, "I'm down."
So beautiful
Your love is a drum base, it makes me dance
Your words are rhymes, you know I'm a rapper
I'm always trying to keep up with our unique music
I have to see you every day, day by day
As we grow similar, when I fall endlessly
This cold, cold world that I wanted to end
I met you and it's spring
I'm not afraid anymore, you heard?

When we're together, this place becomes heavenly
With or without you, that's just how it will be
The eyes that meet now tell me all
You don't have to rush off
Wherever you and I are, that's good enough

Those around me say I'm crazy when they see me like this
Rather than a peak without you, I want to be crazy with you
We hear evil words trying to tear us apart
Leave them alone, just ignore those words
Why would I love someone else and leave you?
Even if I erase all my memories, I'll just fall for you again
If people ever turn their backs on me again
Don't let go of my hand like you did before

In a place where there's no one else, I'll drive with you

Side to side, back and forth
Wherever you and I go
Lift me up and let's go