Текст и перевод песни Nada - Seorae Village

Seorae Village

난 나다다 나다다
안녕하십니까
나난나난 나다다
나다입니다
나난나다 나난나다
난난난난 나다다
난 나다다 나다다
나난나난 나다다
나난나다 나난나다
난난난난 나다다
모자 마스크 없이 걸어
모두 알아보네
유명세라는 맛을
이제 좀 알아가네
근데 다 알아봐도
난 안 변하나 봐
막 다니는 게 좋아
오늘 갈 데나 좀 알아보게
날씨야 네가 추워 봐라
술 사먹지 내가 옷 사 입나 봐라
Good Man Bad Man
상관없어 빨랑
여잔 많으니까 남동생 오빠만
술이 원수 근데 원수를
이웃처럼 하라 했으니까
따라야지 얼쑤
이번 주만 해도 일이 열두 개
이리 벌 수 있다니 말이 돼
이 몸이 두 개
라도 모자라지만 좀 놀아볼까
취해서 막 치고 다녀 범퍼카
그래 눈을 장식으로 달고 다닌다
완전 이쁘지 그래서 다 뻑가
내가 지나가면 말해 존 예
이걸 듣고 있다면
Put Your Hands In The Air
그냥 재미있으면 됐어
내일도 난 일이 있어
멀리 못 가 네가 와줘
서래마을로
딴 데서 내가 미쳐
있다면 세게 밀쳐
택시 태워 서래마을로
여기저기서 내게 술을 건네
언니 팬이에요 인사를 건네
근데 남자들은 오질 않아 겁내
하긴 이렇게 노니까 다 도망 갔네
정신차려 아침 8시 픽업
샵에 가 헤메 하며 술도 깨러
뭣 같은 회사차는
허리 Breaker
졸다 보니 도착했어
돈 벌어 몇 배로
이제 가슴 까는 게
뻔해서 엉덩일까
바지를 발목까지 내려
내 맘이니까
창피함은 보는 사람 몫이니까
다들 피하는데
수진이는 핸드폰을 딱
찰칵 아니 근데 잠깐
언니 이제 유명인이잖아요
아 맞다
근데 그게 뭔 상관이지
Keep It Going
똘끼 빼면 시체니까
그럼 내게 관 줘 봐
내가 지나가면 말해 존 예
이걸 듣고 있다면
Put Your Hands In The Air
그냥 재미있으면 됐어
내일도 난 일이 있어
멀리 못 가 네가 와줘
서래마을로
딴 데서 내가 미쳐
있다면 세게 밀쳐
택시 태워 서래마을로
이름이 뭐고 너네 집이 어디고
그런 거 됐고 모여 서래마을로
Good Man Bad Man
상관 없다고
여자도 괜찮으니
모여 서래마을로
이름이 뭐고 너네 집이 어디고
그런 거 됐고 모여 서래마을로
일하면서 놀아 놀면서 일해
난 놀다 보니 도착했어
돈 벌어 몇 배로
그냥 재미있으면 됐어
내일도 난 일이 있어
멀리 못 가 네가 와줘
서래마을로
딴 데서 내가 미쳐
있다면 세게 밀쳐
택시 태워 서래마을로
그냥 재미있으면 됐어
내일도 난 일이 있어
멀리 못 가 네가 와줘
서래마을로
딴 데서 내가 미쳐
있다면 세게 밀쳐
택시 태워 서래마을로
안녕히계세요

Seorae Village

Je suis Nada, Nada
Bonjour
Nada, Nada, Nada
C'est Nada
Nada, Nada, Nada, Nada
Nada, Nada, Nada, Nada
Je suis Nada, Nada
Nada, Nada, Nada
Nada, Nada, Nada, Nada
Nada, Nada, Nada, Nada
Je marche sans masque ni chapeau
Tout le monde me reconnait
Le goût de la célébrité
Je commence à le connaître
Mais même si tout le monde me reconnait
Je ne change pas
J'aime me promener
J'ai besoin de savoir où aller aujourd'hui
Fais froid, beau temps
J'achèterai de l'alcool, pas des vêtements
Bon homme, mauvais homme
Peu importe, dépêche-toi
Il y a beaucoup de femmes, seulement mon petit frère, mon grand frère
L'alcool est mon ennemi, mais il est dit
Que l'on doit traiter son ennemi comme un voisin
Alors, je vais le suivre, à la folie
Cette semaine, j'ai déjà douze rendez-vous
Je peux gagner autant d'argent, est-ce possible
Ce corps n'est pas assez
Je devrais me changer, mais on va s'amuser un peu
Ivresse, collision, comme des autos tamponneuses
J'ai les yeux pour la décoration
C'est vraiment beau, c'est pourquoi tout le monde est fou
Quand je passe, dis-le, c'est tellement beau
Si tu écoutes ça
Lève les mains en l'air
C'est bien si c'est amusant
Demain, j'ai encore des choses à faire
Je ne peux pas aller loin, viens ici
À Seorae Village
Si je suis folle ailleurs
Pousse-moi fort
Prends un taxi pour Seorae Village
Partout, on me sert de l'alcool
"Je suis ton fan" disent-ils
Mais les hommes n'osent pas venir
En effet, ils se sont tous enfuis à cause de ma façon de vivre
Réveille-toi, 8h du matin, ramassage
Je vais au salon, pour me faire coiffer, et pour me désaltérer
Cette voiture de compagnie, c'est un
Casse-cou
J'ai dormi, et je suis arrivée
Je gagne de l'argent, plusieurs fois plus
Maintenant, montrer sa poitrine est
Évident, alors les fesses
Je baisse le pantalon jusqu'aux chevilles
C'est mon choix
La honte est pour les autres
Tout le monde se déplace
Sujin prend son téléphone
Clic, mais attends
Sœur, tu es maintenant une célébrité
Ah, oui
Mais quelle est la différence
Continue
Si tu retires ma folie, je suis morte
Alors, donne-moi un cercueil
Quand je passe, dis-le, c'est tellement beau
Si tu écoutes ça
Lève les mains en l'air
C'est bien si c'est amusant
Demain, j'ai encore des choses à faire
Je ne peux pas aller loin, viens ici
À Seorae Village
Si je suis folle ailleurs
Pousse-moi fort
Prends un taxi pour Seorae Village
Quel est ton nom, où est ta maison
Peu importe, rassemblez-vous à Seorae Village
Bon homme, mauvais homme
Peu importe
Les femmes sont les bienvenues
Rassemblez-vous à Seorae Village
Quel est ton nom, où est ta maison
Peu importe, rassemblez-vous à Seorae Village
Travailler et s'amuser, s'amuser et travailler
Je me suis amusée et je suis arrivée
Je gagne de l'argent, plusieurs fois plus
C'est bien si c'est amusant
Demain, j'ai encore des choses à faire
Je ne peux pas aller loin, viens ici
À Seorae Village
Si je suis folle ailleurs
Pousse-moi fort
Prends un taxi pour Seorae Village
C'est bien si c'est amusant
Demain, j'ai encore des choses à faire
Je ne peux pas aller loin, viens ici
À Seorae Village
Si je suis folle ailleurs
Pousse-moi fort
Prends un taxi pour Seorae Village
Au revoir