Seijaku ni ochiru sora Futahira no yume hanabi Kanata ni tabidatsu anata mo Mieta no? Onaji hikari ga Hanarete mo itsuno hi ka Deaeru to shinjiteru Mune saku omoi wo anata ni Utau wa koe ga kikoeru?
В тишине опускается небо, фейерверк из двух мечтаний. Ты, отправившийся в дальний путь, видел ли ты? Тот же свет. Даже если мы далеко друг от друга, я верю, что однажды мы встретимся. Чувства, расцветающие в моей груди, ты слышишь мой поющий голос?
Setsuna ni hiraku Sore wa HANABI
На мгновение расцветает... Это ФЕЙЕРВЕРК.
*Kirameite yurameite Aoki yume mai hanatsu Saki hokore haruka takaku Mamori yuku sono omoi Hitasura nari hibike Hateru made semete tsuyoku Kono hana moe yuku
*Сверкают, мерцают, синие мечты кружатся, гордо цветут, далеко и высоко. Я буду оберегать это чувство. Пусть оно звучит непрестанно, сильно до самого конца. Этот цветок расцветает.
Ikutsumono kotonoha wo Itazura ni chira kashita Tachi yuku mayoi wa shizuka ni Kieta no asu ga mieteru?
Множество слов я разбросала по ветру. Уходящие сомнения тихо исчезли. Видишь ли ты завтра?
Setsuna ni hiraku Sore wa HANABI
На мгновение расцветает... Это ФЕЙЕРВЕРК.
Kirameite yurameite Tsukami yuku yume no hana Atashi no te wo kobore ochite Negau mama kono omoi Anata ni nari watare Hateru nara semete tsuyoku Kono hana moe yuku
Сверкают, мерцают, я ловлю цветок мечты. Он выскальзывает из моих рук. Как я и желала, пусть это чувство достигнет тебя. Если ему суждено погаснуть, пусть оно горит сильно до конца. Этот цветок расцветает.
Setsuna ni hiraku Sore wa HANABI
На мгновение расцветает... Это ФЕЙЕРВЕРК.
Kirameite yurameite Aoki yume mai agare Itsu no hi ka meguri aete Tsunagi yuku kono omoi Itoshiki kimi watashi Itsumademo futari tsuyoku
Сверкают, мерцают, синие мечты взмывают вверх. Когда-нибудь мы встретимся и соединим эти чувства. Мой любимый, я... Пусть мы всегда будем вдвоем, сильными.
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.