Come faceva freddo - Nada перевод на русский

Come faceva freddo

Le finestre non son tutte uguali
Anche le porte hanno un′anima
Sentire sempre le stesse cose
Purtroppo due vite noiose

Lui invece ogni giorno era nuovo
È lui la cosa che ho persa
Apriva una porta sei piani di scale
Ogni giorno una cosa diversa

Come faceva freddo
Com'era bello che lui fosse lì
Lui mi guardava
Come faceva freddo

Come faceva freddo
Com′era bello che io fossi lì
Lui mi stringeva
Come faceva freddo

Anche le finestre avevano un cuore
C'era una porta che faceva rumore
E mentre lui moriva d'inedia
Lo scongiuravo dall′unica sedia

Come faceva freddo
Com′era bello che lui fosse lì
Apro una porta, sei piani di scale
Ci sono i suoi quadri ma lui non c'è più

Come faceva freddo
Com′era bello che lui fosse lì
Lui mi guardava
Come... come faceva freddo

Anche le finestre avevano un cuore
C'era una porta che faceva rumore
E mentre lui moriva d′inedia
Io lo scongiuravo dall'unica sedia

Come faceva freddo
Com′era bello che lui fosse lì
Apro una porta, sei piani di scale
Ci sono i suoi quadri ma lui non c'è più

Come faceva freddo
Come faceva freddo
Lui mi guardava
Come faceva freddo

Как было холодно

Окна бывают разные
Двери тоже имеют души
Слышать одно и то же
Две скучные жизни, к сожалению

Он же каждый день был новым
Он — то, что я потеряла
Открывал дверь — шесть этажей лестниц
Каждый день что-то новое

Как было холодно
Как хорошо было, что он там
Он смотрел на меня
Как было холодно

Как было холодно
Как хорошо было, что я там
Он обнимал меня
Как было холодно

У окон тоже было сердце
Была дверь, которая шумела
И пока он умирал от голода
Я умоляла его с единственного стула

Как было холодно
Как хорошо было, что он там
Открываю дверь — шесть этажей лестниц
Там его картины, но его самого больше нет

Как было холодно
Как хорошо было, что он там
Он смотрел на меня
Как... как было холодно

У окон тоже было сердце
Была дверь, которая шумела
И пока он умирал от голода
Я умоляла его с единственного стула

Как было холодно
Как хорошо было, что он там
Открываю дверь — шесть этажей лестниц
Там его картины, но его самого больше нет

Как было холодно
Как было холодно
Он смотрел на меня
Как было холодно