Nada - In Generale - перевод текста песни на французский

In Generale - Nadaперевод на французский




In Generale
En Général
C'era una nave che se ne andava da
Il y avait un navire qui s'en allait tout seul
C'era una donna che piangeva
Il y avait une femme qui pleurait
C'era una donna sola, affacciata alla finestra
Il y avait une femme seule, penchée à la fenêtre
C'era la luna piena
Il y avait la pleine lune
Tra un ramo che si spezza
Entre une branche qui se brise
E una donna che si lancia da una finestra
Et une femme qui se lance d'une fenêtre
Che cosa ci passa?
Qu'est-ce qui se passe ?
Tra una mezza calza appesa
Entre une demi-chaussette pendue
E la luna che non più i segni a un amore
Et la lune qui ne donne plus de signes à un amour
Che si è dimenticato da
Qui s'est oublié de lui-même
In generale
En général
Dove ho sbagliato?
ai-je fait fausse route ?
In generale
En général
La vita mi ha dato, mi ha preso, mi ha steso
La vie m'a donné, elle m'a pris, elle m'a étendu
In generale
En général
Colpire e lasciare il segno
Frapper et laisser sa marque
Colpire e.
Frapper et.
Tra un ramo che si spezza
Entre une branche qui se brise
E una donna che si lancia da una finestra
Et une femme qui se lance d'une fenêtre
Che cosa ci passa?
Qu'est-ce qui se passe ?
Tra una mezza calza appesa
Entre une demi-chaussette pendue
E la luna che non più i segni a un amore
Et la lune qui ne donne plus de signes à un amour
Che si è dimenticato da
Qui s'est oublié de lui-même
In generale
En général
Cambiamo discorso
Changeons de sujet
In generale
En général
Vogliamo lasciare così com'è
On veut laisser les choses comme elles sont
In generale
En général
Colpire e lasciare il segno
Frapper et laisser sa marque
Colpire e.
Frapper et.
E mentre la nave
Et tandis que le navire
Gira in mezzo al mare
Tourne au milieu de la mer
Senza sapere dove andare
Sans savoir aller
La musica accelera
La musique accélère
Il tempo diventa danzabile
Le temps devient dansable
E la festa sembra festa
Et la fête semble fête
E la festa sembra festa
Et la fête semble fête
E la festa sembra festa
Et la fête semble fête
E la festa sembra festa
Et la fête semble fête
E la festa sembra festa
Et la fête semble fête
E la festa sembra festa
Et la fête semble fête
E la festa sembra festa
Et la fête semble fête






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.