Текст и перевод песни Nada - L'elettricita'

L'elettricita'

Qui non si sa
Che manca l'elettricità
E tra un uomo e un cuore femmina
Non c'è più
Tic tac, tic tac
E sarà
Colpa dell'elettricità
Il nucleare avanza
È una grande potenza
E poi che cosa imbroglierà
Questa verità
Qui non si sa
Se restare nell'oscurità
O andare verso il futuro
In un mondo diverso
Spinti da un vento leggero
Come un fucile alla nuca
E tra un uomo e un cuore femmina
Non c'è più
Tic tac, tic tac
E sarà
Colpa dell'elettricità
Il nucleare avanza
È una grande potenza
E poi che cosa porterà
Questa verità

L'électricité

On ne sait pas ici
Qu'il manque d'électricité
Et entre un homme et un cœur de femme
Il n'y a plus
Tic tac, tic tac
Et ce sera
La faute à l'électricité
Le nucléaire avance
C'est une grande puissance
Et puis que va-t-il escroquer
Cette vérité
On ne sait pas ici
S'il faut rester dans l'obscurité
Ou aller vers le futur
Dans un monde différent
Poussé par un vent léger
Comme une arme à feu à la nuque
Et entre un homme et un cœur de femme
Il n'y a plus
Tic tac, tic tac
Et ce sera
La faute à l'électricité
Le nucléaire avance
C'est une grande puissance
Et puis qu'est-ce qu'il apportera
Cette vérité