La fisarmonica di stradella - Nada перевод на русский

La fisarmonica di stradella

Cos'è la pianura padana
Dalle sei in avanti?
Una nebbia che sembra
Di essere dentro a un bicchiere
Di acqua e anice, eh già
L'ha detto anche oggi la radio, ed è vero
È l'una passata e nell'auto
Mi sembra di essere sola
Perché tu non parli con me?
È ora di dormire
Ma si deve ancora viaggiare
Dopo il ballo, domenica sera
È sempre così
E ti tocca riportarmi
Fino a casa e i chilometri
Sono più lunghi perché
È grigia la strada ed è grigia la luce
E Broni, Casteggio, Voghera
Son grigie anche loro
C'è solo un semaforo rosso quassù
Nel cuore, nel cuor di stradella
Che è quella città dove tutte
Le armoniche di questa pianura
Sono nate e qualcuno le suona così
Il motore è al minimo e sento passare
Nell'aria quel suono
Mi guardi nell'ombra
Ti sembro diversa
Magari più bella, chissà...
Al dolce suono della
Fisarmonica di stradella
La tua donna può esser più bella
Di quello che è
Come questa grande notte
Di pianura, di nebbia e di niente
E di niente e di sempre
E per sempre così

Гармонь из Страделлы

Что такое Паданская равнина
После шести вечера?
Туман, который кажется
Словно ты внутри стакана
С водой и анисом, да уж
Радио и сегодня сказало то же самое, и это правда
Уже час ночи, и в машине
Мне кажется, что я одна
Почему ты не разговариваешь со мной?
Пора спать
Но нужно еще ехать
После танцев, в воскресенье вечером
Всегда так
И тебе приходится везти меня
Домой, а километры
Кажутся длиннее, потому что
Серая дорога и серый свет
И Брони, Кастеджо, Вогера
Тоже серые
Здесь только один красный светофор
В сердце, в самом сердце Страделлы
Города, где все
Гармони этой равнины
Родились, и кто-то играет на них так
Двигатель работает на холостом ходу, и я слышу, как в воздухе
Проносится этот звук
Ты смотришь на меня в тени
Я кажусь тебе другой
Может быть, красивее, кто знает...
Под сладкие звуки
Гармони из Страделлы
Твоя женщина может быть красивее
Чем есть на самом деле
Как эта большая ночь
Равнины, тумана и ничего
И ничего, и всегда
И навсегда так