Senza te - Nada перевод на английский

Senza te

Senza te penso che morirei
Il sole sembra spento ormai
La vita è come un gioco che
Senza te non giocherei

Senza te penso che morirei
Sarei una donna sola che va
Lontano alla deriva e poi
La mia strada perderei

Io vorrei
Vorrei gridare a te
"La porta è aperta, vai pure via
Non ho paura di perderti
E non voglio, sai, vederti più"
Ma...

Ma senza te credo che non vivrei
Non vivrei più di un giorno, lo sai
Come una farfalla che
Due volte il sole non vedrà

Ma senza te penso che morirei
Il sole sembra spento...

Without You

Without you, I think I would die
The sun seems extinguished now
Life is like a game that
Without you I would not play

Without you, I think I would die
I would be a lonely woman who goes
Far away adrift and then
I would lose my way

I wish to
I wish to cry to you
"The door is open, you can just go
I am not afraid to lose you
And I do not want to, you know, see you anymore"
But...

But without you, I believe I would not live
I would not live for more than a day, you know
Like a butterfly
That will not see more than twice the sun

But without you, I think I would die
The sun seems extinguished...